STANCES in Hungarian translation

• álláspontok
• állásfoglalások
• állásokra
• irányultság
• álláspontot
• állások
• nyek

Examples of using Stances in English and their translations into Hungarian

with various kamae(stances) and movement strikes against sword
különböző kamae-al(állással) és szúró mozdulatokkal kard

euro area policy stances and supervisory practices were defined.
euroövezeti szintű elvi-stratégiai állásfoglalásokat és felügyeleti gyakorlatot határoztak meg.

experiential theoreticians as well as the continuous development of the trainee's own theoretical stances.
experienciális szerzők elméleti munkáinak tanulmányozása, valamint a képzésben résztvevő saját elméleti álláspontjának folyamatos fejlesztése.

will publish in the coming months further policy stances once the required public consultations are completed.
az elkövetkező hónapok során további szakpolitikai állásfoglalásokat fog közzétenni, amint a szükséges nyilvános konzultációk lezárulnak.

It runs counter to the very idea of the pan-European parliamentary structure where various stances of member-countries are to be represented and different opinions are to be heard," he said.
Ellentétes a magával a páneurópai parlamenti struktúra eszményével, amelyben meg kellene jeleníteni a tagállamok különböző álláspontjait és meg lehetne hallgatni az eltérő véleményeket”- mondta.

his unintentionally silly appearance, but also his extremely controversial stances on political issues.
a politikai kérdésekkel kapcsolatos rendkívül ellentmondásos álláspontját is figyelték meg.

said that Apple expresses values rather than taking political stances….
hogy az Apple inkább valós értékeket képvisel, mint holmi politikai állásfoglalást.

Pristina firmly hold their stances.
szilárdan áll saját állásfoglalásán.

may not support the national body's theological or moral stances.
támogathatják vagy sem, a nemzeti test teológiai vagy erkölcsi álláspontját.

These documents outlining the ECB's policy stances and practices are of more relevance for credit institutions than the internal Supervisory Manual.
A banknak ezek a szakpolitikai állásfoglalásokat és gyakorlatot felvázoló dokumentumai relevánsabbak a hitelintézetek számára, mint a Felügyeleti kézikönyv.

As my work deals with questions of hyper national claims, ethical stances and the relationship between art and the social,
Mivel a munkáim az ún. hipernacionalista követelések, az etikai magatartás valamint a művészet és társadalom kapcsolatával foglalkoznak,

These stances are not helping in these situations when we are interested in the stable
Az ilyen állásfoglalások nem segítenek olyan feszült helyzetben, amikor az ukrán állam stabilitásában,

personal ethical stances and critically assess the determinants of the cultural context of ethics
személyes etikai helyzeteket, és kritikusan értékelje az etika kulturális kontextusának meghatározóit

If those companies no longer support such stances, they might risk losing segments of their desired customer base.
Ha ezek a vállalatok már nem támogatják az ilyen álláspontokat, akkor veszélybe kerülhetnek a kívánt ügyfélkör szegmenseinek elvesztése.

His first volume, Stances et Poèmes(1865)[Stanzas
Első kötetet, a Stances et Poèmes(1865)

some were able to shift between these stances.
némely képesek voltak váltani ezek között a testtartások.

some were able to shift between these stances.
némely képesek voltak váltani ezek között a testtartások.

The expert public is still debating on the possible long term consequences of using such food, and the stances are divided.
A szakmai közvélemény körében még mindig folyik a vita a géntechnológiával módosított élelmiszerek használatából eredő lehetséges, messzemenő következményekről, és a nézetek megoszlanak.

He will focus on countries where we can see clear anti-European stances within politicians and societies.
Azokra az országokra fog koncentrálni, ahol tiszta Európa-ellenes hozzáállást lehet látni a politikusok és a társadalom részéről.

This heated opposition exemplifies the duality that polarizes philosophical stances and those get played out in the political arena.
Ez a heves szembenállás példázza a kettősséget, amely polarizál filozófiai irányvonalakat, és azokat, akik a politikai küzdőtéren játszanak.