ambas partes se mantuvieron firmes en sus posiciones.
The preparatory consultation helped to map cross-cultural diversity with regard to policy stances and actions.
La consulta preliminar ayudó a preparar un mapa de diversidad intercultural con respecto a las actitudes y acciones políticas.
themes and value stances relating to gender integration.
los temas y las actitudes en materia de valores relativas a la integración de los sexos.
Fair and just stances must also be adopted toward issues of concern to the Arab and Islamic worlds.
Es preciso que se adopte una posición justa y equitativa ante los problemas que interesan al mundo árabe e islámico.
In the Belgian context, its nationalist and antiestablishment stances were popular, as was its security policy.
En las circunstancias de Bélgica, su postura nacionalista y contraria al orden establecido es popular, al igual que su política en materia de seguridad.
These concessions represented a positive development in the stances of the various Iraqi political forces.
Esas concesiones representaron un hecho positivo en la posición de las diversas fuerzas políticas iraquíes.
Sáenz has defended his stances by saying that the Church must speak on behalf of the poor
Sáenz defendió su postura diciendo que la iglesia debe hablar en nombre de los pobres
The discussion shows that there are different stances on these matters within the Europe Region.
El debate muestra las distintas posiciones en el seno de la región sobre estas cuestiones.
Do male parliamentarians take public stances on gender equality
¿Se pronuncian públicamente los hombres parlamentarios sobre la igualdad de género
In the end, many of Trump's immigration stances will require the support of Congress.
Al final, muchas de las posturas de inmigración de Trump requerirán el apoyo del Congreso.
Learn about Bernie's stances on related topics at the Science& Tech issue page.
Aprende sobre las posturas de Bernie en temas relacionados en la página de Ciencia y Tecnología.
The EESC's stances were based on EESC opinions,
Las posiciones del Comité se basaron en sus dictámenes,
Strong stances cannot harm, as long as they are sound
Las posiciones firmes no pueden hacer daño,
Turn stances 1, 2 and 3 in the unique stance for the living-dining room, locating the kitchen in the stance number 5.
Convertir las estancias 1,2 y 3 en una única estancia para el salón-comedor, ubicando la cocina en la estancia número 5.
Unify the stances 1 and 2 for the living-dining room,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文