STILL PRETTY in Hebrew translation

• עדיין די
• עדיין מאוד
• עדיין יפה
• עדיין קצת
• עדין די
• עדיין דיי
• עדיין ממש

Examples of using Still pretty in English and their translations into Hebrew

I think I'm still pretty jet-lagged.
אני חושב שאני סילון יפה עדיין איחר.

But it was still pretty dirty….
לצערנו נשאר מאוד מלוכלך….

Still pretty, but not quite the same.
עדיין מאוד יפה, אבל לא בדיוק אותו דבר.

That's still pretty much what we need to do.
זה עדיין פחות או יותר מה שאנחנו צריכים לעשות.

It's still pretty intense, but… But that doesn't mean it can't change.
המצב עדיין מתוח, אבל זה יכול להשתנות.

He's still pretty young.
הוא עוד די צעיר.

It was written in 1999 and is still pretty relevant.
נכתב בשנת 2004 ועדיין מאד מאד רלוונטי.

Well, I hope she's still pretty tomorrow.
טוב, אני מקווה שהיא תישאר יפה גם מחר.

But try not to open your mouth because it's still pretty swollen in there and the wires… the metal wires… they're a little scary.
אבל נסי לא לפתוח את הפה. כי עדיין די נפוח שם וחוטי התיל… תילי המתכת… הם קצת מפחידים.

But this is still pretty impressive considering that you can continue to use the device and see more growth as a result.
אולם זה עדיין די מדהים בהתחשב בעובדה שאתה יכול להישאר לעשות שימוש במכשיר ולראות צמיחה גדולה עוד יותר מכך.

but it's still pretty impressive.
אבל זה עדיין מאוד מרשים.

And as you will notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times. It's an incredibly powerful movement.
וכמו שתראו, זה עדיין די מהיר כשזה מואט פי 333. זו עדיין תנועה עוצמתית בצורה מדהימה.

But this is still pretty impressive considering that you can continue to use the device and see more growth as a result.
אבל זה עדיין די מרשים בהתחשב בעובדה שאתה יכול להישאר לנצל את הגאדג'ט ותראה צמיחה גדולה עוד יותר ולכן.

The film(and book) is a dark comedy, but it's still pretty scary to witness Bateman's moneyed world and what it does to him.
הסרט(והספר) הוא קומדיה אפלה, אבל עדיין די מפחיד לראות את העולם הממון של בייטמן ואת מה שהוא עושה לו.

While it is still pretty empty, but in the near future,
אמנם הוא עדיין די ריק, אך בעתיד הקרוב,

But this is still pretty impressive considering that you can continue to use the device and see more growth as a result.
אבל זה עדיין די מרשים בהתחשב בעובדה שאתה יכול להמשיך להשתמש במכשיר ולראות צמיחה יותר כתוצאה מכך.

didn't realize that this thread was still pretty active and that I posted on the top comment.
החוט הזה היה עדיין די פעיל ושאני פורסמתי על התגובה העליונה.

off the roof" funny, but it's still pretty funny. And don't bother with H.R.
אבל זה עדיין די מצחיק, ואל תטרח עם משאבי אנוש.

we discovered that our relationship with beauty is still pretty complicated.
מצאנו שהיחס שלנו ליופי עדיין די מורכב.

And even though we say there's not much left, it's still pretty big, and you still wouldn't be able to get through it.
אף על פי שאומרים שכמעט לא יישאר שום דבר, זה עדיין די הרבה ואתה עדיין לא יכול לעבור את זה.