Examples of using Stop whining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
so stop whining!
אז תפסיק להתבכיין.Stop whining, for God's sake!
תפסיקו להתלונן, למען השם ישתבח שמו!Stop whining and answer the door, OK?
תנדנד ולענות על הדלת, בסדר?Stop whining- start working.
תפסיקו לבכות- תתחילו להתמודד.Now, stop whining.
עכשיו, תפסיק להתבכיין.Stop whining!
תפסיקי לבכות.Before he… Stop whining, you sissy duck!
לפני שהוא… תנדנד, אתה חלשלוש ברווז!Israeli Arabs, stop whining.
ערבים ישראלים, תפסיקו לבכות.Stop whining.
תפסיק לקטר!Ouch. Stop whining bitch… see it's going in.
אחחח תפסיקי לבכות כלבה רואה, זה נכנס… תפסיקי, זה כואב.Stop whining. Give her the letter and let's go.
תפסיק לקטר, תן לה את המכתב ונעוף.So, stop whining and ask for a raise like normal people do.
אז, להפסיק להתבכיין ולבקש העלאה כמו אנשים נורמלים עושים.Marnie has to stop whining,""and break up with him already.".
מארני צריכה להפסיק להתבכיין ולהיפרד ממנו כבר.Marnie has to stop whining. Better to end it now.
מארני צריכה להפסיק להתבכיין עדיף לגמור את זה עכשיו.Marnie has to stop whining and break up with him already.
מארני יש להפסיק להתבכיין ולהיפרד ממנו כבר.Bulldog groaning Oh, stop whining.
נאקת בולדוג אה, להפסיק להתבכיין.Which is just a fancy way of saying you should stop whining.
שזה מילה מפוצצת שאומרת. שאתה צריך להפסיק להתבכיין.House, he's not… Then test for both so he can stop whining.
האוס, הבחור הז… ותבדוק לשני המצבים שהוא יפסיק להתבכיין.so stop whining and listen up.
אז הפסיקו להתבכיין והקשיבו.Okay, stop whining. I will sort them out now.
בסדר, תפסיק להתבכיין למיין אותם עכשיו.
