Examples of using Supplying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soybean is one of the most important commercial crops around the world, supplying protein for human and animal consumption, as well as feedstock for oil production.
סויה הינו אחד הגידולים החשובים ביותר בעולם, המספק חלבון למאכל אדם ובעלי חיים וכן מהווה חומר גלם לייצור שמן.Separating them is made even more complicated by the fact… There is one shared sagittal sinus supplying blood to the brain.
Thus, the hemoglobin of the red corpuscles, by supplying or recombining with alkali,
לפיכך, ההמוגלובין של הכדוריות האדומות, המספק או נקשר מחדש עם בסיס(אלקלי),Communist China compensated Albania for the loss of Soviet economic support, supplying about 90% of the parts,
סין הקומוניסטית פיצתה את אלבניה על אובדן התמיכה הכלכלית הסובייטית, וסיפקה כ-90% מהחלקים,This is the AmPetCo gas pipeline. Runs right underneath these swamps, supplying almost 20 percent…-… of America's liquid natural gas demand.
זהו צינור הגז של"אמפטקו" שעובר מתחת לביצות אלה שמספק כמעט עשרים אחוז מהביקוש לגז טבעי נוזלי של אמריקה.We import the most advanced cellular devices in the world, supplying our customers with a variety of services, including cutting-edge laboratory services and comprehensive guarantee.
אנו מייבאים לישראל את מכשירי הסלולר המתקדמים ביותר בעולם ומספקים ללקוחותינו מגוון רחב של שירותים כולל שירותי מעבדה מתקדמים ואחריות מקיפה.In time, the whole intelligence service becomes an apparatus for supplying the boss with the information he wants to hear
במשך הזמן, כל המודיעין הופך למנגנון המספק לבוס את הידיעות שהוא רוצה לשמוע,On October 19, 1940, four Italian planes bombed Bahrain to destroy oil refineries supplying the Allies.
ב-19 באוקטובר 1940 מפציצים איטלקיים הפציצו את בחריין במטרה לפגוע במפעלים לזיקוק נפט שסיפקו נפט מזוקק לבעלות הברית.they can be trapped while supplying key information out of the office.
Next thing you know, he's a terrorist mastermind supplying communications equipment to a jihadi network.
ומה אתה יודע, לפתע הוא המוח שמאחורי הטרוריסטים, המספק ציוד קשר לרשת לוחמי ג'יהאד.noting that the prohibition era in the US saw organised crime supplying illicit liquor.
שבתקופת היובש בארה"ב התחזקו כנופיות הפשע המאורגן שסיפקו אלכוהול לא חוקי.Already the FCC had shown interest in promoting competition in broadband supplying an alternative to the traditional cable/DSL.
כבר ה-FCC הראתה עניין בקידום התחרות פס רחב המספק חלופה DSL/הכבלים מסורתיים.Others in that additional crowd worsened the credit terms as a condition to keep supplying goods.
חלק אחר מציבור נוסף זה, החמיר את תנאי האשראי כתנאי להמשך הספקת הסחורות.In the case of services, the supplying of the services again,
Some chargers use a drip cost, supplying a small amount of present that can take several hours to charge a battery,
מטענים מסוימים מטעינים בצורת טפטוף, ומספקים כמות קטנה בלבד של זרם שיכול להטעין סוללה במספר שעות,The default backend for KDE 4.0 will be the Xine backend supplying outstanding support for various formats.
מנוע ברירת המחדל ב־KDE 4 הוא Xine המספק תמיכה מצויינת בתסדירים שונים.There are already private electricity producers supplying electricity to large business customers- factories,
The infamous pirate Francis Drake used Montecristi as a base for supplying his ships and hiding from the Spanish fleet in the 16th century.
הפיראט הידוע לשמצה פרנסיס דרייק השתמש במונטה קריסטי כבסיס אספקה לספינות שלו וכאן הוא הסתתר מפני הצי הספרדי במאה ה-16.The understanding that we are all prey to the same malicious system is a new source supplying the protestors with oxygen.
ההבנה שכולנו טרף בידיה של אותה שיטה הרסנית מהווה מקור המספק חמצן חדש למוחים.When supplying a branch circuit with more than one live conductor,
כאשר מספקים מעגל סניף עם יותר מוליך אחד לחיות,
