SUPPLYING in Japanese translation

• 供給
• 提供する
• 納入
• 供与を
• 補給
• supplying
• 提供し

Examples of using Supplying in English and their translations into Japanese

It supports hundreds of thousands of poor people, supplying valuable start-up capital for other economic activities, and helping to nourish smallholder agriculture.
他の経済活動にとって価値ある開業用資本を提供し、小規模農業を潤すことで、何百何千という人々を支えているのだ。

The Brigg umbrella is famous for its high quality and long history supplying Royal Families, Prime Ministers and distinguished Ladies and Gentlemen around the World.
ブリッグの傘は、ロイヤルファミリー、首相、世界各国の著名な女性、紳士たちに高品質かつ長い歴史を提供してきた。

Tablet supplying method is selectable either Magazine& type or Bowl feeder type.
生産形態に合わせてTablet供給はMagazinetypeとBowlfeedertypeが選択できます。

Our company aims to contribute to safe and comfortable car life by supplying better performance testing machines to manufacturers of automobiles and these components.
我々は、より良い試験機を車両・部品メーカー等に提供することにより安全で快適な車社会の実現に貢献します。

Before supplying products and services, we shall determine the optimum customer among multiple customers by comparing and evaluating various conditions fairly.
製品やサービスの調達にあたっては、複数の取引先の中から諸条件を公平に比較評価し、最適な取引先を決定します。

Since then, the industry has been focusing on environmental issues at the same time as manufacturing and supplying paper.
その後、製紙産業は紙の生産・供給と同時に、環境問題の解決にも力を注いで来ました。

Supplying us with all of this data will ensure that we have what is needed for your application.
このデータすべてを私達に供給することはあなたの適用のために必要であるものが私達にあることを保障します。

Supplying you with customized flr4y automotive cables, it is one of the reliable flr4y automotive wire manufacturers and suppliers.
カスタマイズされたflr4y自動車用ケーブルを供給して、信頼できるflr4y自動車電線メーカーおよびサプライヤーの1つです。

Our China factory has been the domestic market leader in supplying mechanical pavers for past years.
当社の中国工場は、過去の舗装機械を供給で国内市場のリーダーをされています。

Furukawa Electric has more than 40 years of experience supplying products to cable TV operators and has an extensive track record of many achievements.
古河電工はケーブルテレビ事業者様への製品提供を約40年以上経験し、数多くの実績を有しています。

The responsibility of supplying and fitting the child restraint system(CRS) shall be that of the parent/guardian of the child.
子供拘束システム(CRS)の提供および設置の責任は、子供ご両親/保護者が負うものとします。

Supplying you with customized eb/hdeb automotive cables, it is one of the reliable eb/hdeb automotive wire manufacturers and suppliers.
カスタマイズされたeb/hdeb自動車用ケーブルを供給して、信頼できるeb/hdeb自動車用ワイヤーメーカーおよびサプライヤーのひとつです。

These large water tanks connected to water pipes are capable of supplying drinking water for 500,000 people for three days.
合計50万人×3日分の飲料水の供給が可能な大型給水タンクが地下に設置されています。

Professional manufacturer of Motorcycle parts, Scooter parts, supplying the solutions all over the world.
世界中のソリューションを提供オートバイ部品、スクーターの部品の専門メーカー。

Supplying you with customized automotive Cables ISO6722, it is one of the reliable automotive wire ISO6722 manufacturers and suppliers.
カスタマイズされた自動車用ケーブルISO6722を供給して、信頼できる自動車用ワイヤーISO6722のメーカーとサプライヤーです。

This site is operated on the basis of the following rules of use with the objective of supplying information of the Japan Foundation Asia Center.
当サイトは国際交流基金アジアセンターの情報を提供することを目的として、以下の各利用規約に基づいて運営されています。

Since we are putting our effort into supplying information through apps demonstration, please contact us from the consideration purchase phase.
アプリデモなどを通して多くの情報提供を行うように努めておりますので、購入検討段階からご相談ください。

You can use the more restricted definition of\w in a string pattern by supplying the re. ASCII flag when compiling the regular expression.
正規表現のコンパイル時にre.ASCIIフラグを与えることにより、\wを、より制限された定義で使うことが出来ます。

By supplying as much information as possible, you can help the TSE make progress in addressing your case.
できる限り多くの情報を提供することによって、お客様はTSEがお客様のケースに対処するのを促進することができます。

The mechanism for supplying information is one of creating a database concerning AIR programs in the various countries and making it available on the internet.
情報提供の仕組みとして、各国のAIRに関するデータベースを構築、ウェブサイトで公開している。