SUPPOSED TO KNOW in Hebrew translation

• אמור לדעת
• אמור להכיר
• צריכים לדעת
• אמורה לדעת
• אמורים לדעת

Examples of using Supposed to know in English and their translations into Hebrew

How were you supposed to know?
איך הייתם אמורים לדעת?

Half fish, half human, how'm I supposed to know?
חצי דג, חצי בן אדם. מאיפה אני אמורה לדעת?

Okay, well, aren't I supposed to know why I'm being held?
בסדר, ובכן, האם אני לא אמורה לדעת מדוע מחזיקים אותי כאן?

And you were never supposed to know.
ואת לא היית אמורה לדעת לעולם.

grandmother about the baby, and she wasn't supposed to know.
והיא לא היתה אמורה לדעת.

Perhaps you weren't supposed to know that.
אולי לא היו אמורים לדעת את זה.

We supposed to know yöu?
אנחנו אמורים להכיר אותך?

I wasn't supposed to know that.
אני לא היה אמור לדעת את זה.

We were supposed to know that?
היינו אמורים לדעת את זה?

How the hell I supposed to know?
איך לעזאזל אני אמור לדעת את זה?

How was I or anyone else supposed to know that?
ואיך מישהו חוץ ממני היה אמור לדעת את זה?

How I'm supposed to know that?
איך הייתי אמור לדעת את זה?

Not supposed to know that.
לא היה אמור לדעת את זה.

He was never supposed to know that.
הוא לא היה אמור לדעת את זה.

Aren't we, as adults, supposed to know better?
האם אנחנו, כהורים, לא אמורים להיות יודעי-כל?

No one was supposed to know about that.
אף אחד לא היה אמור לדעת על זה.

Yeah, well, how were we supposed to know that?
כן, נו, איך היו אנחנו אמורים לדעת את זה?

Now, Dan wasn't even supposed to know about it, but then he-- he shows up last night.
עכשיו, דן אפילו לא היה אמור לדעת על זה, אבל אז הוא… הופיע אתמול בלילה.

I'm supposed to know by heart where l am not allowed to park, whether the spaces are marked or not?
אני אמור לדעת לפי ההרגשה איפה אסור לי להחנות, בין אם הרווחים מסומנים או לא?

Person who was supposed to know Sarah the best didn't know her at all.
האדם שהיה אמור להכיר את שרה הכי טוב, לא הכיר אותה כלל.