SURPASS in Hebrew translation

[sə'pɑːs]
[sə'pɑːs]
לעלות על
onto
up on
got on
exceeded
's onto
surpassed
went up
came up
hop on
rose about
להתעלות על
outdid
exceeded
has surpassed
לעבור
last
past
history
former
record
previous
moved
passed
went
had
מתעלים על
לעקוף
topped
bypassed
overtook
surpassed
passed
overrode
circumvented
went around
got around
עולים על
onto
up on
got on
exceeded
's onto
surpassed
went up
came up
hop on
rose about
עולה על
onto
up on
got on
exceeded
's onto
surpassed
went up
came up
hop on
rose about
להתגבר על
over
overcome
got over
overpowered
גוברת על
man on
overcame
overpowered
triumphed over

Examples of using Surpass in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
feel cheated when others surpass them.
מרגישים מרומים כשאחרים מתעלים מעליהם.
Friends surpass them.
תנו לחברים לעבור עליהם.
Perhaps someday, the United States can surpass Estonia in math and science.
אולי ביום מן הימים, ארצות הברית יכול לעלות אסטוניה במתמטיקה ובמדע.
Moreover, it is quite possible that the infant may someday surpass the scientist, who also started out life as in infant.
יתר על כן, זה בהחלט אפשרי כי התינוק עשוי יום אחד לעלות על המדען, שגם הוא התחיל את החיים כתינוק.
it cannot surpass God's authority,
הוא לא יכול להתעלות על סמכותו של אלוהים,
I do not think fiction could surpass the reality," a British fashion magazine editor says of The Devil Wears Prada.
אני לא חושבת שסיפורת יכולה לעלות על המציאות," אמרה עורכת מגזין אופנה בריטית על השטן לובשת פראדה.
So they dare not surpass certain boundaries,
אז הם לא מעזים לעבור גבולות מסוימים,
They even said that man was the head of woman and that woman must obey man and could not surpass him.
הם אף אמרו שהגבר הוא ראש לאישה ושעל האישה להישמע לגבר והיא אינה יכולה להתעלות עליו.
Canada have recently begun to equal and even surpass those in the United States.
אוסטרליה וקנדה החלו לאחרונה להשתוות ואפילו לעלות על אלה שבארה"ב.
But we can easily surpass the official Chinese figure just by looking at the two
אבל די לסקור שניים או שלושה מבתי החולים הגדולים ביותר, וכבר אפשר בקלות לעבור את המספר הרשמי שסין מוסרת",
Until recently, it seemed like Google was leading the pack when it came to creating a quantum computer that could surpass the abilities of conventional computers.
עד לא מזמן נראה היה שגוגל מובילה את החבילה כשמדובר ביצירת מחשב קוונטים שיכול לעלות על יכולותיהם של מחשבים קונבנציונליים.
could not surpass him.
ושהיא לא יכולה להתעלות עליו.
The Dead is an excellent film, but the last lines of Joyce's story surpass it effortlessly.
המתים" הוא סרט מצוין, אבל המשפטים האחרונים בסיפורו של ג'ויס מתעלים עליו ללא מאמץ.
But we can easily surpass the official Chinese figure just by looking at the two
אבל אנו יכולים לעקוף בקלות את המספר הרשמי הסיני,
you can reach level 3 speeds that can surpass 50kW.
ב- 440 וולט, תוכלו להגיע למהירויות ברמה 3 שיכולות לעלות על 50 קילוואט.
Leonardo, you have always said that it's a poor apprentice who can't surpass her master.
לאונרדו… תמיד אמרת ששוליה אינה יכולה להתעלות על המורה שלה.
But we can easily surpass the official Chinese figure just by looking at the two
אבל די לסקור שניים או שלושה מבתי החולים הגדולים ביותר, וכבר אפשר בקלות לעבור את המספר הרשמי שסין מוסרת",
But we can easily surpass the official Chinese figure just by looking at the two
אבל אנו יכולים לעקוף בקלות את המספר הרשמי הסיני,
preserved in dry room, in which the relative humidityshould not surpass 65%, and keep away from acid or alkali atmosphere.
שבו הלחות היחסית לא צריך לעלות על 65%, ולשמור מן חומצה או אווירה אלקלי. 2.
that are richer and more immersive than ever before, helping us surpass our limitations.
מוטמעות יותר בחיינו ולמעשה יעזרו לנו להתגבר על מגבלותינו האנושיות.
Results: 168, Time: 0.0867

Top dictionary queries

English - Hebrew