In the presence of"director" reach perfection and surpass a happy sensor systems.
При наявності"режисера" досягає досконалості і обганяє задоволених собою сенсориків.
Transhumanism is the idea that people should surpass its current natural state
Трансгуманізм- це ідея про те, що люди повинні перевершити своє нинішнє природний стан
The number of datasets which have been duplicated should not surpass the minimum needed to guarantee continuity of the service.
Кількість резервних копій не повинна перевищувати мінімального значення, необхідного для забезпечення безперервності послуги.
whose sporting achievements can surpass only the deeds for the benefit of mankind.
чиї спортивні досягнення можуть перевершити лише діяння на благо людства.
This would surpass the proportion of 22% observed between 1911
Це буде перевищувати частку в 22% що спостерігалося між 1911
Istanbul's growth rates were such that it could well surpass Paris in 2016.
Темпи зростання Стамбула були такими, що він цілком може перегнати Париж в 2016 році.
Xiaomi should surpass Huawei in technology.'.
яка найбільше турбує Huawei, Xiaomi повинен перевершити Huawei за технологією».
The World Health Organization suggests that healthy noise levels should not surpass 55 decibels during the day and 40 at night.
Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) рекомендує не перевищувати 55 децибел протягом дня і 45 на ніч.
was in such an advantage that could surpass all others.".
опинилися в такій перевазі, що змогли перевершити всі інші».
Bitcoin price will likely reclaim or surpass its all-time high by the end of 2019,
Ціна біткойна, швидше за все, повернеться або перевершить свій найвищий рівень до кінця 2019 року,
in which the relative humidity should not surpass 65%, and kept away from acid
в яких відносна вологість повітря не повинна перевищувати 65%, а віддаляючись від кислоти
So what are the main advantages of marmoleum that let it surpass even such widely used,
Так у чому виражаються основні переваги Мармолеум, ніж він перевершує навіть таке повсюдно використовується,
The Singularity occurs as artificial intelligences surpass human beings as the smartest
Наступ технологічної сингулярності: штучний інтелект перевершить людину, яка найрозумніша
family programs may surpass $1000.
сімейних планів може перевищувати$ 1000.
It is expected that it will far surpass the soviet predecessor in terms of accuracy,
Відзначається, що новий БЖРК буде значно перевершувати радянського попередника по точності,
The combined emissions of the top 20 meat and dairy companies surpass the emissions from entire nations,
Об'єднання викидів топ-20 м'ясо-молочних компаній перевершує викиди цілих країн,
Battery makers also specify that the upper operational temperature range of their products should not surpass the 50°C to 60°C to avoid gas generation
Виробники батарей також стверджують, що верхній діапазон робочих температур їх продукції не повинен перевищувати 50-60 градусів Цельсія щоб уникнути утворення газу
It can match or even surpass those branded smartphones that are sold for very high price.
Це може відповідати або навіть перевершувати ті, фірмових смартфонів, які продаються за дуже високою ціною.
They have begun to develop combat drones and tactics that surpass those found elsewhere in the world.
Вони почали конструювати бойові дрони і розробляти тактику їх застосування, яка перевершує все те, що є в інших країнах.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文