THAT MOMENT WHEN in Hebrew translation

• את הרגע ה זה ש
• הרגע ה זה
• את הרגע ה זה
• הרגע ההוא ש

Examples of using That moment when in English and their translations into Hebrew

There's that moment when the drill first punctures through the wall
יש את הרגע הזה כשהמקדח עובר את הקיר,

That moment when somebody, somewhere, flicks the button that lights up the tower,
באותו הרגע שבו מישהו, במקום כלשהו,

That moment when you get out of the helicopter and it leaves you behind,
באותו רגע שאתה יורד מהמסוק והוא עוזב,

In this article, we will discuss that moment when balance is achieved and the Physical body and the Lightbody become One.
במאמר זה, נדון באותו הרגע שבו האיזון מושג והגוף הפיזי וגוף האור הופכים לגוף אחד.

It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter.
זה היה הרגע שבו האדם שביקש לשבת במשרד המכובד ביותר במדינה שלנו, חיקה כתב בעל מוגבלות.

That moment when you see someone walking down the street who is so beautiful you just can't help but stare.
הרגע הזה שאתה רואה מישהי הולכת במורד הרחוב, מישהי כל כך יפהפייה שאתה לא יכול אלא לנעוץ בה עיניים.

Without wanting to, he finds himself back at that moment when he saw hundreds of burned and distended bodies heaped by the side of the road.
בלי שרצה הוא שב לרגע שבו הוא מביט במאות גופות מוטלות שרופות ונפוחות לצד הדרך.

And, again, I still get that moment when I see the little prancing horse and I go.
וגם, שוב, אני עדיין מקבל רגע ש כשאני רואה אופנוע הסוס הקטן ואני הולך.

He gets them right here, and in that moment when he has them right here,
הוא מביא אותם בדיוק לפה, ברגע שהוא מביא אותם בדיוק לפה,

It is something I have dreamed about since I was a little boy- to have that moment when you make the crucial save and then all the boys are running towards you.".
זה משהו שחלמתי עליו מאז שהייתי ילד קטן- רגע שבו אתה מבצע הצלה גורלית וכל החבר'ה רצים אלייך בשמחה".

This is that moment when you guys jump in with your awesome new ideas on how we're gonna achieve that..
זה הרגע שבו אתם מתערבים ומעלים רעיונות מעולים וחדשים איך נצליח לעשות את זה.

And it is that moment when you are no longer a cadet, you are a soldier.
וזה יהיה הרגע שבו לא תהיו יותר צוערים, אלא חיילים.

That moment when you wake up and for a second… you have no idea where you are
הרגע הזה שאת מתעוררת ולרגע… אין לך מושג היכן את

The time comes for great changes, and for that moment when the great consciousness shift becomes fully apparent to all.
הזמן הגיע לשינויים גדולים, ולרגע זה בו השינוי הגדול בתודעה יהיה גלוי במלואו לכולם.

Not because he really relied on the random outcome, but because in that moment when the coin was in the air, you found out what you truly were hoping for.
לא כי הוא מחליט בשבילך, כי ברגע שבו המטבע באוויר אתה יודע מה אתה מקווה שיצא: אני יודע שראיתם….

It comes in a different way for each of us, that moment when we realize our drinking is out of control.
זה בא בדרך שונה לכל אחד מאיתנו, הרגע הזה, שבו אנו מבינים שהשתיה כבר לא בשליטתנו.

It means that moment when you find the answer, but it's too late.
משמעו, הרגע שבו אתה מוצא את התשובה, אבל כבר מאוחר מדי.

It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in out country imitated a disabled reporter.
זה היה הרגע שבו האדם שביקש לשבת במשרד המכובד ביותר במדינה שלנו, חיקה כתב בעל מוגבלות.

It's that moment when a man realise that today is his anniversary and he doesn't have a present for his wife!
זה הרגע שבו אדם מבין שהיום הוא יום הנישואים שלו ואין לו מתנה לאשתו!

And there's that moment when you're at the top when you just don't know if you're gonna return back to Earth.
ויש את הרגע הזה, כשאתה למעלה… שאתה לא יודע אם אי פעם תחזור בחזרה לכדור הארץ.