THE COMA in Hebrew translation

• התרדמת
• בתרדמת
• לתרדמת
• קומה
• coma

Examples of using The coma in English and their translations into Hebrew

No, the coma is medically induced to arrest swelling.
לא, התרדמת מסיבה רפואית כדי לעצור את הנפיחות.

it wouldn't cause the coma.
היא לא הסיבה לתרדמת.

The coma patient?
החולה בתרדמת?

Since the coma, Booth can't remember how to take care of his own plumbing.
מאז התרדמת, בות' לא זוכר איך לטפל בענייני השרברבות שלו.

Any ideas what caused the coma?
יודעים מה גרם לקומה?

there's no telling how long the coma will last.
אי אפשר לדעת כמה זמן התרדמת תימשך.

Explains the coma.
מסביר את התרדמת.

Lori told me your story-- how you were shot, the coma.
לורי סיפרה לי את הסיפור שלך… איך נורית, התרדמת.

Would explain the coma, the blindness, loss of balance, and the fever.
זה מסביר את התרדמת, את העיוורון, איבוד שיווי המשקל ואת החום.

The coma patient dreams he's walking a dog,
החולה שבקומה חולם שהוא מטייל עם כלב,

Before you put her in the coma, was she talking again'?
לפני שהכנסתם אותה לתרדמת, היא חזרה לדבר?

Oh, crap, I think the coma made him gay.
אוי, חרא, אני חושבת שהתרדמת הפכה אותו להומו.

And while I was in the coma, I had many alternate realities.
וכאשר הייתי בקומה, חלמתי על עולמות שונים.

(Rembrandt) Look, he probably discovered that Rickman's responsible for the coma victims.
תראי, הוא בטח גילה שריקמן הוא האחראי לקורבנות הקומה.

We're in the coma ward.
אנחנו במחלקת הקומה.

I'm trying to study the coma rate at Memorial.
אני מנסה ללמוד את שיעור תרדמת בזיכרון.

Andrews predicted the coma.
אנדרוז צפה את התרדמת.

He's still got a touch of the coma.
עדיין יש לו קצת תרדמת.

Sorry, Commander, everything's been swamped by the coma winds.
סליחה, המפקד, כל התדרים כבר משובשים על ידי הרוחות של השביט.

I just thought you would like to know that Billy's come out of the coma.
אני רק חשבתי שתרצה לדעת שבילי של לצאת מהתרדמת.