THE COMA in Arabic translation

• الغيبوبة
• الذؤابة
• كوما
• الغيبوية

Examples of using The coma in English and their translations into Arabic

Although, once she had a nightmare that the coma patient woke up and stabbed her, she actually tied the patient to the bed.
بالرغم من الكابوس الذي راودها… أنّ مريض الغيبوبة أفاق وطعنها… ولذلك في الحقيقة قيّدت المريض بالسرير

The interesting part is that typically in a situation like this, the coma is induced medically as the pain is normally too much for the patient to bear.
الجزء المثير للاهتمام هو في مثل هذه الحالات الغيبوبة الناجمة عن العلاج و الألم يكون كثيرًا بشكل طبيعي للمريض ليتحمله

This can cause right-ventricle dysfunction, cardiac arrest and severe neurological damage such as the coma that you find that your brother is in.
هذا يؤدي الى عطل بالبطين الايمن للقلب وثم السكتة القلبية وضرر عصبي حاد مثل الغيبوبة هذا وجدت اخاك فيه

The force exerted on the coma by the Sun's radiation pressure and solar wind cause an enormous tail to form, which points away from the Sun.
القوة التي تمارس على غيبوبة بالضغط أشعة الشمس والرياح الشمسية تسبب ذيل هائلة لنموذج، الذي يشير بعيدا عن أحد نواة المذنب النموذجي لديه من 0،04 البياض

Since the coma, Booth can't remember how to take care of his own plumbing.
مُنذ أن أفاق"بوث"من غيبوبته, لم يعد بإستطاعته الإهتمام بأمور السباكة الخاصة بمنزله

The coma is the result of the body doing everything in its limited power to protect itself from further harm.
والغيبوبة هي ردة فعل الجسد الذي يفعل ما بقدرته المحدودة للغاية لحمايته من أي ضرر إضافي

While studying the Coma Cluster of galaxies, he noticed something funny about the way they moved.
حينَ كان يدرس تجمع مجرات الهلبة لاحظَ شيئاً غريباً في طريقة تحركها

The coma patient?
مريض الغيبوبة؟?

Still in the coma.
ما زالت في الغيبوبة

Still in the coma?
ألا تزال في الغيبوبة؟?

Strangler's in the coma.
ان سترنغلر من في غيبوبة

Side effect of the coma.
أعراض جانبية من الغيبوبة

He, in the coma?
هو، في غيبوبة؟?

She's in the coma.
هي في غيبوبة

Any theory besides the coma guy.
اي نظرية إضافة إلى رجل الغيبوبة

Alexander emerged from the coma.
خرج الكسندر من غيبوبته

The coma calmed me down.
لقد أراحتني الغيبوبة

Yvonne's out of the coma.
إيفون خرجت من الغيبوبة

I came out the coma.
إستيقظت من الغيبوبة

Sami finally emerged from the coma.
استيقظ سامي أخيرا من الغيبوبة