THE COMMANDANT in Hebrew translation

• המפקד
• הקומנדנט

Examples of using The commandant in English and their translations into Hebrew

Went and informed the commandant.
הלך הזקיף והודיע לגנרל.

He went to talk to the commandant.
הוא ניסה לדבר עם המפקד.

In a fury, the commandant placed his pistol against Edmonds' head
המפקד הגרמני מיהר אל אדמונדס בזעם,

Someday I am gonna be… the Commandant of the entire U.S. Coast Guard… so don't piss me off.
עוד יבוא יום ואני אהיה… המפקד הכללי של משמר החופים… אז אל תעצבן אותי.

who will soon be the Commandant.
שבקרוב יהיה הקומנדנט.

There exists a prophecy that the Commandant will rise again after a certain number of years and from this house will lead his followers to reconquer the colony.
הנבואה אומרת שבעוד שנים מספר יקום המפקד לתחייה ומן הבית הזה יוביל את חסידיו לכבוש את המושבה מחדש.

However, the area administered by the commandant and patrolled by the SS camp garrison went beyond the grounds enclosed by barbed wire.
עם זאת, השטח שנתפס על ידי המפקד ו סיירו על ידי חיל המצב במחנה SS היה מעבר לשטח מוקף תיל דוקרני.

I don't know,” the officer said,“whether the Commandant has already explained the apparatus to you.”.
אני לא יודע," אמר הקצין,"אם כבר הסביר לך המפקד איך המתקן פועל.".

We knew that the nicest house next to the railway station in Belzec was occupied by the commandant of the camp.
ראינו, שבבית הקטן היפה ביותר אשר על יד תחנת בלז'ץ, גר המפקד הראשי של המחנה.

I don't know," said the officer,"if the Commandant has already explained this apparatus to you.".
אני לא יודע," אמר הקצין,"אם כבר הסביר לך המפקד איך המתקן פועל.".

And it was here that the Commandant, SS Lieutenant colonel Rudolf Hoss,
פה המפקד, סגן האס. אס רודולף הס,

The commandant directed the camp headquarters and was responsible for
מפקד המחנה היה האחראי העליון על כל הנעשה במחנה,

I want to see the Commandant. You wish to buy slaves to work for you, is correct?
אני רוצה לראות את המפקד אתה רוצה לקנות עבדים שיעבדו בשבילך זה נכון?

Rudolf Höss, the commandant of Auschwitz between 1940
רודולף הוס, מפקד אושוויץ בין 1940 לדצמבר 1943,

He became assistant to Rudolf Höß, the Commandant at Auschwitz in 1940 and later the Commandant of Natzweiler-Struthof concentration camp in April 1941.
הוא היה עוזרו של רודולף הס, מפקד אושוויץ בשנת 1940, ומאוחר יותר מפקד מחנה הריכוז נאצוויילר-שטרוטהוף באפריל 1941.

The commandant has issued an order,
מפקד הגזרה הוציא צו,

And if you ladies manage to do this without awaken the commandant… then we should be moving to 277995.
ואם תצליחו לעשות זאת מבלי להעיר את המפקד… ניסע בג'יפ לנ.צ. 277995.

SS-Sturmbannführer Schmitt, the commandant of Breedonck camp
מפקד ה-ס.ס. שמיט(SS-Sturmbannführer Schmitt),

In 1940 he killed the Commandant of the German garrison in Nariko with a single shot from a distance of more than a mile.
בשנת 1940 הרג מפקד חיל מצב גרמני בנרוויק בירייה ממרחק של למעלה מקילומטר.

After threatening me, the commandant handed me over to his second-in-command,
לאחר שהמפקד איים עליי,