THE FIRST VISIT in Hebrew translation

• ביקור ה ראשון
• פגישה ה ראשונה

Examples of using The first visit in English and their translations into Hebrew

What medical records should I bring to the first visit?
אילו מסמכים יש להביא לביקור ראשון?

At the first visit to the doctor, all pregnant women are prescribed blood sugar tests.
בביקור הראשון אצל הרופא, כל הנשים ההרות רושמות בדיקות סוכר בדם.

During the first visit, patients are provided with psychological first aid(PFA) and an initial assessment,
בביקור הראשון המטופלים מקבלים עזרה פסיכולוגית ראשונית ועוברים אומדן ראשוני,

In the first visit, your doctor will assess your health and identify risk factors.
בביקור הראשון, הרופא שלך יעריך את בריאותך וזיהוי גורמי סיכון.

At the first visit of the guests be sure to ask a passport,
בביקור הראשון של האורחים הקפד לשאול דרכון,

at least on the first visit;
לפחות בביקור הראשון;

What happens if I'm in pain- will I get treatment at the first visit or only an examination?
אם אני חש כאבים- האם אקבל טיפול בביקור הראשון או רק בדיקה?

The benefit of this procedure is needed only at the first visit and does not represent special effort.
היתרון של הליך זה נדרש רק בביקור הראשון ואינו מייצג מאמץ מיוחד.

Maybe it is a bit much to introduce me as his mother on the first visit.
אולי זה קצת מוגזם להציג אותי בתור אמא שלו בביקור הראשון.

This is a stark change from the first visit I had in China over 20 years ago,
הוא סיפר כי"שינוי דרמטי התחולל מאז ביקורי הראשון בסין לפני למעלה מ-20 שנה,

PT's can begin treating your pain on the first visit, so you walk out the door feeling better than when you walked in.
PT יכול להתחיל לטפל בכאב שלך בביקור הראשון, כך שאתה יוצא מהדלת מרגיש טוב יותר מאשר כאשר נכנס.

Nothing can compare to the first visit to an Arab country after all those years of darkness;
שום דבר לא יידמה לביקור ראשון במדינה ערבית, אחרי כל שנות החושך ההן;

Pediatricians and dentists recommend that the first visit take place by his first birthday.
רופאי ילדים ורופאי שיניים ממליצים להגיע לביקור ראשון זה עד יום ההולדת הראשון שלו.

This is the first visit of an Egyptian foreign minister to Israel in nine years.
מדובר בביקור ראשון של שר חוץ מצרי בישראל מזה תשע שנים.

After the first visit to the first room ends then comes the second and third visit..
אחרי הביקור הראשון אל החדר הראשון מסתיים לאחר מכן מגיע הביקור השני והשלישי.

This will be the fourth time they made shows in Israel, the first visit was in 1999,
זו תהיה הפעם הרביעית שההרכב מגיע לישראל, ביקורם הראשון היה בשנת 1999,

The first visit took place in December 1974,
הביקור הראשון התקיים בדצמבר 1974,

And yes, be prepared that the first visit you are asked a passport and photograph- you need to compile your“Information Card Player”.
וכן, להיות מוכן כי הביקור הראשון אתה מתבקש דרכון צילום- אתה צריך לאסוף את"מידע כרטיס שחקן".

I found the first visit to her very helpful,
מצאתי את הביקור הראשון אליה מאוד מועיל,

Paediatricians and dentists recommend that the first visit take place by his first birthday.
רופאי ילדים ורופאי שיניים ממליצים להגיע לביקור ראשון זה עד יום ההולדת הראשון שלו.