Examples of using The proximity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The proximity of the tomb to surface,
The proximity of the airport to the Las Vegas Strip and downtown makes it super-convenient to quickly immerse yourself in the experience.
קרבתו של שדה התעופה אל הסטריפ של לאס וגאס העיר עושה את זה סופר-נוח לטבול את עצמך במהירות בחוויה.Development of radar and the proximity fuse contributed to victory,
פיתוח המכ"ם ומרעום הקרבה תרם לניצחון,The proximity of the quarries to the main roads apparently allowed easy transportation of the hewn stones to Jerusalem and other destinations.
קרבת המחצבות לדרכים הראשיות אפשרה כנראה שינוע קל של האבנים שנחצבו לירושלים וליעדים אחרים.The proximity of the tanker at the time of the attack to Saudi Arabia's Jeddah port might imply that the missiles could possibly have been launched from the kingdom.".
The proximity of the winery to the vineyards
קרבתו של היקב לכרמיםDespite the proximity to the hot Beit Shan Valley,
למרות הקרבה לעמק בית שאן הלוהט,The proximity, the full maintenance service as well as the performance of the machines,
הקירבה, שירות תחזוקה מלא, כמו גם הביצועים של המכונות,But only 100 or so will ultimately make it to the proximity of the egg, and only one will successfully penetrate through the armor of the zona pellucida.
אבל רק 100 בערך יגיעו לבסוף לקרבת הביצית, ורק אחד יחדור בהצלחה דרך שריון הזונה פלוסידה.The proximity of the sacred mountain of Ararat did not impress the exiles of Tire
קרבתו של ההר הקדוש אררט לא עשתה רושם על מגורשי צור וצידון,The proximity of the display space
הסמיכות של חלל התצוגה והחנות,so the proximity of groundwater can harm the plant.
כך הקרבה של מי תהום יכול להזיק הצמח.Due to the proximity of the square to entertainment and shopping complexes, it is a popular tourist attraction.
בשל קרבתה של הכיכר למתחמי בידור וקניות היא מהווה אטרקציה תיירותית פופולרית.However, the proximity of bus/train stations and frequency of service markedly increase the probability of choosing those modes of transportation,
לעומת זאת, קרבת תחנות אוטובוס/רכבת ותדירות שירות מגדילים משמעותית את סיכויי הבחירה באמצעים אלה,The proximity to a Polish village enabled us to buy food from the peasants, mainly potatoes for the coming winter.
הקירבה לכפר פולני אפשרה לנו לרכוש מהאיכרים מצרכי מזון, בעיקר מלאי של תפוחי-אדמה לחורף הקרב ובא.The proximity and size of the Israeli market make it a natural destination for Gaza growers.
קרבתו וגודלו של השוק בישראל בונים אותו כיעד טבעי למגדלים בעזה.The proximity to the altar emphasizes that the justice carried out by humans must be directed towards the Divine will.
הסמיכות למזבח מדגישה כי הצדק המתבצע על ידי בני אדם צריך להיות מכוון לרצון הא-לוהי.To start with, you can filter your search for a certain area in a city and the proximity to tourist attractions and transport.
כהתחלה, תוכלו לסנן את החיפוש עבור אזור מסוים בעיר, ואת הקרבה לאטרקציות תיירותיות ותחבורה.The proximity of the channel to the modern surface resulted in its partial destruction,
קרבת התעלה לפני השטח הנוכחיים גרמה להריסתה החלקית,הטופוגרפיה של העיר ייחודית בארץ בשל הסמיכות בין הר וחוף הים.
