THE SAME SYSTEM in Hebrew translation

• אותה מערכת
• אותה שיטה

Examples of using The same system in English and their translations into Hebrew

The mind and body are parts of the same system.
גוף ונפש הם חלקים של אותה המערכת.

The space shuttle uses the same system.
מעבורת החלל משתמשת במערכת דומה.

They, too, are in the same system.
גם אתה נמצא באותה המערכת.

The mind and body are aspects of the same system.
גוף ונפש הם חלקים של אותה המערכת.

uses the same system for himself.
58, משתמש באותה מערכת לעצמו.

You're still in the same system.
גם אתה נמצא באותה המערכת.

Tornado from the same system touched down in st. Louis Two days ago-- d major damage.
טורדנו מאותה מערכת פגע בסיינט לואיס לפני יומיים, הנזק היה נרחב.

To the same system belongs the neighbouring Lake Turkana,
כמובן שלאותה מערכת משתייך גם אגם טורקנה הסמוך,

This LTX-71 concealable mike is part of the same system that NASA used when they faked the Apollo moon landings.
המיקרופון הסמוי הזה הוא חלק מאותה מערכת שנאסא השתמשו בה… כשהם זייפו את… הנחיתות על ירח של האפולו.

He is a natural part of this world and therefore needs to exist in the same system in which everyone is found.
הוא מהווה חלק טבעי של העולם הזה ולכן צריך להתקיים באותה מערכת שבה נמצאים כולם.

This appliance pumps chilled air throughout the house through a system of air ducts- often the same system utilized by a forced-air furnace during the heating season.
מכשיר זה דוחף אוויר צונן ברחבי הבית באמצעות מערכת של צינוריות אוויר, כאשר לעתים קרובות אותה מערכת מנוצלת על ידי כבשן אוויר במהלך עונת החימום.

It works within the same system that caused the problem in the first place, slowing it down with moral proscriptions
היא פועלת במסגרת אותה שיטה אשר גרמה לבעיה לכתחילה- ומאיטה אותה על-ידי צווים מוסריים,

We are all closed together in the same system, and we can no longer do whatever we want in it.
אנחנו כולנו סגורים יחד באותה המערכת ואנחנו כבר לא יכולים לעשות כל מה שאנחנו רוצים בתוכה.

It's time to use the same system differently, for ascent,
הגיע הזמן להשתמש באותה רשת באופן שונה,

You cannot use an account to activate the same system a fourth time within 90 days.
לא ניתן להשתמש בחשבון לביצוע אקטיבציה באותה מערכת פעם רביעית בתוך מסגרת הזמן בת 90 הימים.

In many parts of Israel homes use the same system for cooling and heating,
בחלקים רבים בישראל בתים משתמשים באותה מערכת על מנת לקרר ולחמם,

Samaritan might use the same system to keep its enemies in.
שומרוני עשוי להשתמש באותה המערכת כדי לשמור על אויביה ב.

nature remains the same system.
ומערכת הטבע היא אותה מערכת.

so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine.
הוספנו לה מבנה כדי שנוכל להפעיל את הכלי. השתמשנו באותה מערכת מתנפחת.

Combination of infrastructure damage and millions trying to use the same system simultaneously.
שילוב של נזק לתשתית ומיליונים שמנסים להשתמש באותה מערכת בו בזמן.