Examples of using The same word in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In Spanish, the same word is used for both.
בשפה שלנו אנחנו משתמשים באותה מלה לשני הדברים.It's exactly the same word in Greek.
מדובר באותה מילה בשפה היוונית.You just used the same word twice.
פשוט השתמשת באותה מילה פעמיים.Many African languages also utilize the same word to describe both colors.
הדוברים משתמשים באותה המילה בכדי לתאר את שני הצבעים.We use the same word for both.
אנחנו משתמשים באותה מילה לשני הסוגים.And don't use the same word every single time.
ואל תשתמש באותה המילה בכל פעם.Why use the same word?
אז למה משתמשים באותה המילה?How can the same word have such different meanings?
איך מסבירים שלאותה מילה יש משמעויות כל כך שונות?How can the same word have totally different meanings?
איך מסבירים שלאותה מילה יש משמעויות כל כך שונות?When people say the same word, they get points.
Come from the same word.
באים מאותו המילה.Why the same word twice?
למה להגיד אותו דבר פעמיים?Practically the same word.
כמעט אותה המילה.It made no sense to me that the same word could be used in both ways.
לא הבנתי איך אפשר להשתמש באותה מילה בשתי משמעויות שונות.You cannot use the same word twice.
אין להשתמש באותה המילה פעמיים.We use the same word, but not in the same way.
אנחנו משתמשים באותה מלה אף שזה לא אותו דבר.Replace that Word with the same word, so it does not change the text.
החלף את המילה עם מילה זהה, כך שאתה לא משנה את.The same word characterizes their action: desire.
אותה המילה המאפיינת הפעולה שלהם: הרצון.I didn't understand how he could use the same word for two different meanings.
לא הבנתי איך אפשר להשתמש באותה מילה בשתי משמעויות שונות.Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.
באמת, יש לנו שני מושגים שונים שמתייחסים לאותה המילה.
