Examples of using The situation in which in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He asked to correct the situation in which the individual patient and therapist just because of bureaucracy and operated, currently a one-time issue.
שלום ביקש לתקן את המצב שבו מטפל ומטופל נפרדים רק בשל ביורוקרטיה ופעל, נכון לעכשיו באופן חד פעמי בנושא.It is possible that you can not leave the situation in which you find, you feel stalled and stalled.
זה אפשרי כי Fortunately, there are the gurus, meditation, etc., that actually do not change the situation in which we find ourselves.
למרבה המזל, יש feminist theories to understand the complexity of the situation in which these women live.”.
פמיניסטיות כדי להבין את המורכבות של הסיטואציה שבה חיות הנשים הללו.face it boldly, and recognize the situation in which you find yourself.
ולהכיר את המצב שבו אתה מוצא more utterly inexplicable, than the situation in which I find myself.
יותר… סתום לחלוטין, מן המצב אליו נקלעתי.One of the most important issues in the area of divorce concerns the situation in which parents who are divorcing have common children.
אחד הנושאים החשובים ביותר בתחום הגירושין, נוגע לסיטואציה שבה להורים המבקשים להתגרש יש ילדים משותפים.concerns the situation in which the buyer takes a mortgage.
to make a decision, it searches the database for a human decision that resembles as closely as possible the situation in which it is.
היא מחפשת בבסיס הנתונים החלטה אנושית הנראית כאפשרית ביותר במצב שבו היא נמצאת.We think that anyone with an old parent or grandfather can relate to the situation in which this man found himself in. .
אנחנו חושבים שכל אחד שיש לו הורה או סבא זקן יכול להזדהות עם הסיטואציה בה האיש הזה מצא את עצמו.על פי הדוח, הם"בקושי היו מסוגלים לקלוט את המצב שאליו נקלעו".The situation in which the Arabs of Palestine and the Land of Israel claim the same legal rights as the Jewish people
The situation in which Europe is comparable Cheap Oakleys with the worst moments of Latin America where the crisis is expanding to through borders leading economies to a destructive recession of the productive apparatus.
המצב שבו אירופה היא דומה עם הרגעים הגרועים ביותר של אמריקה הלטינית בה מרחיבה המשבר דרך גבולות מובילים הכלכלות כדי מיתון הרסנית על מנגנוני פרודוקטיבי.The situation in which the extremists on both sides are calling for one state, dreaming of one state
We have not yet experienced the situation in which an Islamic party loses the majority in parliament,
טרם הגענו למצב שבו מפלגה אסלאמית מפסידה רוב פרלמנטרי, ולכן קשה לצפותHe called to advance“a reasonable draft bill that will put an end to the situation in which MKs are saying openly,
אדלשטיין קרא לקדם"הצעת חוק הגיונית שתשים קץ למצב שבו הח"כים אומרים בגלוי,we will find ourselves in the situation in which insulin sensitivity is high at the level of the fat cell,
אנו מוצאים את עצמנו במצב שבו הרגישות לאינסולין היא גבוהה ברמה של תא שומן,While writing the text I imagined the situation in which, within a few years, there remains one Jew who experienced the Holocaust, and the song is written about him,
בעת כתיבת הטקסט דמיינתי את המצב שבו תוך כמה שנים יישאר יהודי אחד אחרון בעולם שחווה To illustrate the situation in which we find ourselves today,
את ההמחשה למצב בו אנחנו מצויים היום,Insolvency law is the set of statutes regulating the situation in which an individual's or corporation's obligations surpass their assets
דיני חדלות הפירעון מסדירים כל מצב שבו התחייבויותיו של אדם או תאגיד עולים על נכסיו
