THE TIME WHEN YOU in Hebrew translation

• הזמן ש ב הוא
• הרגע ש ב הוא

Examples of using The time when you in English and their translations into Hebrew

The time when you and I and this prison had anything in common has long gone by.
התקופה שבה לך ולי ולכלא הזה היה משהו במשותף, חלף עבר לו.

At the time when you yourself feel weakened by the pain
בזמנים שבהם אתם עצמכם מרגישים חלשים בגלל כאב

Dino: What are the advantages students have today compared to the time when you were a student?
מה מאפיין את הסטודנטים של היום לעומת התקופה שבה את היית סטודנט?

This will be the time when you are able to see why we need to embrace this new reality.
זה יהיה הזמן בו אתם יכולים לראות את הסיבה מדוע אנו צריכים לחבק מציאות חדשה זו.

At the time when you stop to think if you love someone,
ברגע שאת מתעכבת לחשוב

I think the time when you're most stressed is when you do your most important work,
אני חושב שהזמן כאשר אתה לחוץ ביותר כאשר אתה עושה את העבודה החשובה ביותר שלך,

Don't post a picture in your online dating profile of the time when you were four months overdue for a haircut
אל תפרסם תמונה בפרופיל היכרויות באינטרנט של תקופה שבה היית ארבעה חודשי איחור לתספורת

Finding the time when you're a new mom will be tough,
למצוא את הזמן שבו אתה אמא חדשה יהיה קשה,

And this probably coincided with the time when you had the planet Earth's sourcebook, and you had the hippie movement.
וזה כנראה קרה באותו זמן שבו יצא"ספר משאבי כדור הארץ", והחלה התנועה ההיפית.

You're going to remember the time when you thought it wouldn't happen to you..
אתה בטוח תזכור את הזמן שבו חשבת שזה לא יקרה לך.

Is NOW not the time when you show us HOW you can assist….
האם עכשיו זה לא הזמן בו אתם תראו לנו איך אתם יכולים לסייע….

He was over here all the time when you were little?
פרדי היה פה כל הזמן כשהייתם קטנים, זוכר?

Everything you think you know about energy right now will someday look like the time when you invented the wheel
כל מה שאתם חושבים על אנרגיה עכשיו יראה ביום מן הימים כזמן שבו המצאתם את הגלגל

Come the time when you learn of the Illuminati plans for the control of Man,
יגיע הזמן בו אתם תלמדו על תוכניות האילומינאטי לשליטה על האנשים,

Except for that one about the time when you were stranded on the boulevard thanks to the Ridgeback's tiny reserve tank and the only number you got was to some dude's house from the Brothers club;
חוץ מזה אחד על הזמן כשאתה נתקעת הודות השדרה למכל המילואים הזעיר של Ridgeback ומספר רק לך היה לבית של אח כמה מהמועדון ברדרס;

All that is before his eyes- this is the schedule chosen by the tool and a set of mathematical indicators that help determine the point of entry and the time when you need exit.
כל זאת לנגד עיניו- זה לוח הזמנים שנבחרו על ידי הכלי לבין קבוצה של אינדיקטורים מתמטיים המסייעים לקבוע את נקודת הכניסה את הזמן כאשר אתה צריך היציאה.

In the end, the time when you put these words into practice will be the moment when I have gained you through these words;
בסופו של דבר, הרגע שבו תוציאו לפועל את דבריי, יהיה הרגע שבו אזכה בכם באמצעות דברים אלה- באותו הזמן,

During the time when you may feel very tired
במהלך הזמן כאשר אתם עשויים להרגיש עייפים ומותשים מאוד,

All the time, when you're cooking.
כל הזמן, כשאת מבשלת.

Recall the times when you have succeeded in something similar.
היזכרו בזמן שבו התמודדתם בהצלחה עם מצב דומה.