THE WRONG ONE in Hebrew translation

• אחד טועה
• הלא נכונה
• את האדם ה לא נכון
• את האחד ה לא נכון

Examples of using The wrong one in English and their translations into Hebrew

Shit, we have taken the wrong one.
לעזאזל, לקחנו את האיש הלא נכון.

Marcone's got the wrong one!
מארקון לקח את הלא נכונה!

Great, I called the wrong one.
נהדר. קראתי לאחד הלא נכון.

I chose the wrong one.
בחרתי את האחד הלא נכון.

They just delivered the wrong one.
הם פשוט הביאו את הלא נכונה.

You got the wrong one.
באת לבנאדם הלא נכון.

You're listening to the wrong one.
אתה מקשיב לאדם הלא נכון.

I wouldn't want to pick the wrong one.- No.
אני לא רוצה לבחור את האדם הלא נכון.

You grabbed the wrong one in the dark!
תפסתם את הלא נכונה בחושך!

What if I pick the wrong one?
מה אם אני בוחר את אחד השגוי?

What do you mean the wrong one? How many are there?
למה את מתכוונת זה לא האחד?

And then, I end up trusting the wrong one.
ואז, בסופו של דבר אני סומך על אחד טועה.

Oop, I think I gave you the wrong one.
אופס, נראה לי שהתבלבלתי בין הכוסות.

I didn't tell him he took the wrong one.
לא אמרתי לו שהוא לקח את הלא נכונה.

There are only two points of view: Ours and the wrong one.
קיימות רק שתי דעות: שלי, ודעה לא נכונה.

You just made the wrong one.
פשוט עשית בחירה לא נכונה.

It was the wrong one.
זו היתה החלטה לא נכונה.

Well, it was clearly the wrong one.
טוב, ברור שזה היה האדם הלא נכון.

Yeah, and I trusted the wrong one.
כן, ואני סומך על אחד טועה.

That said, I think they made the wrong one.
עם זאת, אני חושב שהם עשו את אחד טועה.