THE WRONG SIDE in Hebrew translation

• ה צד ה לא נכון
• הצד ה לא נכון
• בצד הלא נכון
• הצד ה לא
• את הצד השגוי

Examples of using The wrong side in English and their translations into Hebrew

You are still looking at the wrong side of the fabric.
אתם מסתכלים על צידו הלא נכון של הספר.

You are looking on the wrong side of the board.
אתם מסתכלים על צידו הלא נכון של הספר.

Wasn't the wrong side.
זה לא היה הצד שלא נכון.

You are looking at the wrong side of the book.
אתם מסתכלים על צידו הלא נכון של הספר.

There is no right side or the wrong side….
ואין פה צד שצודק או צד שטועה".

I went to go for it and he picked the wrong side.".
פשוט החלטתי ללכת על זה, והוא הימר על הצד הלא נכון".

Seem they end up on the wrong side.
נראה שהם בסופו של הוא של דבר על הצד הלא נכון.

There is never the right side or the wrong side.
לא תמיד יש צד צודק וצד טועה.

We had more countries on the right side than the wrong side.
היו לנו יותר מדינות בצד הנכון מאשר בצד הטועה.

Well the wrong side of her body is in bandages because the surgeon has performed a major operation on her left leg instead of her right one.
ובכן הצד הלא נכון של גופה חבוש כיון שהמנתח ביצע ניתוח משמעותי על רגלה השמאלית במקום על הימנית.

Front interfacing onto the Wrong Side of the corresponding main garment pieces.
חֲזִית התממשקות על הצד הלא נכון של חתיכות בגד הראשי המקביל.

Now, in the tense world of a forbidden land on the wrong side of the river, the Skimmer cubs are intrigued by anything that moves.
כעת, בעולם הדרוך שעל הקרקע האסורה בצד הלא נכון של הנהר, גורי סקימר מרותקים לכל מה שזז.

But you don't want to be on the wrong side of history, Shannon.
אבל אתה לא רוצה להיות על הצד הלא נכון של ההיסטוריה, שאנון.

Man, I think that falls on the wrong side ofthe fence for both of us.
בנאדם, אני חושב שזה נוחת בצד הלא נכון של הגדר עבור שנינו.

only the perfect stranger; she occupies the wrong side of every equation set up by the three benedictions.
היא הצד הלא רצוי במשוואה שיוצרת כל אחת משלוש הברכות.

Michael Weller talks about the wrong side of the literary world,
מייקל ולר מדבר על הצד הלא נכון של העולם הספרותי,

Don't take the wrong side of an argument just because your opponent has taken the right side.~ Baltasar Gracian.
אל תיקח את הצד השגוי בויכוח רק כי יריבך לקח את הצד הצודק"(בלתזר גרסיאן).

Sounds better than jolting down the wrong side of the road in the dark.
זה נשמע יותר טוב מאשר לנסוע בצד הלא נכון של הכביש בחושך.

The wrong side of the river but it's the only hiding place within feasible distance.
הצד הלא נכון של הנהר… אבל זהו מקום המסתור היחידי שהוא במרחק בר ביצוע.

Don't take the wrong side of an argument just because your opponent has taken the right side.”.
אל תיקח את הצד השגוי בויכוח רק כי יריבך לקח את הצד הצודק"(בלתזר גרסיאן).