Examples of using Their application in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As organisations seek to modernise their application environments, a crucial consideration is being able to bridge old and new technologies in a safe and meaningful way.
כאשר ארגונים שואפים לחדש את סביבות היישומים שלהם, שיקול מכריע הוא היכולת לגשר בין טכנולוגיות ישנות וחדשות בדרך מאובטחת ומשמעותית.Interested parties should formalize their application within three years after the law comes into effect(October 1, 2015).
In addition, the available therapeutic properties of the tea fungus also found their application and in cosmetology.
בנוסף, התכונות הטיפוליות הזמינות של פטריות תה מצאו גם שלהם יישום בקוסמטיקה.Students may apply for admission at any time and are notified of acceptance within two to four weeks from the date their application is completed.
Students may apply for admission at any time and are notified of acceptance within 2 to 4 weeks from the date their application is completed.
תלמידים יכולים להגיש בקשה לקבלה בכל עת והודעה על קבלה בתוך 2 עד 4 שבועות מהמועד יישומם הושלם.Applicants are asked to submit the following with their application form(all documents must be in original and sent from their source).
המבקשים מתבקשים להגיש את הטופס הבא עם טופס הבקשה המקוון שלהם(כל המסמכים חייבים להיות במקור ונשלח מהמקור שלהם).By the nature of their application is divided into self-regulation(autovozdeystviya)
על ידי טבעו של היישום שלהם מחולק לרגולציה עצמית(autovozdeystviya)The imitation of natural structures and their application is known as biomimetics(bio=life, mimicry=imitation).
חיקוי מבנים בטבע והעברתם ליישומים מעשה ידי אדם הם תוצר של תהליך תכנון בהשראת הטבע- תכנון ביומימטי(ביומימיקרי: ביו=חיים; מימיקרי= העתקה).Each Spinnaker Support team member is specialized in their application suite, ensuring the customer receives the highest level of skill in quickly resolving their issues.
כל חבר צוות ב-Spinnaker Support מתמחה בסוויטת היישומים על-מנת להבטיח שהלקוח יקבל את רמת הכישורים הגבוהה ביותר כדי לפתור במהירות את בעיותיו.There are frequent changes introduced to immigration regulations and laws, so their application may vary widely on the basis of specific circumstances and facts involved.
חוקי ההגירה והתקנות משתנים לעתים קרובות והיישום שלהם יכול להשתנות בהתאם לעובדות הספציפיות ולנסיבות המעורבות.Know the ethical principles and the importance of their application in biomedical research,
מודע לעקרונות האתיים ואת החשיבות של היישום שלהם במחקר ביו,The properties of cloves have found their application in folk and traditional medicine,
המאפיינים של ציפורן מצאו את יישומם ברפואה העממית והמסורתית,YCT subsequently withdrew their application when it became apparent that the application would be denied.[5].
YCT משכה את בקשתה כאשר ה כי הבקשה תידחה.[1] אירוע זה שיקף These are fruits that have found their application in various fields- from the food industry to the pharmaceutical and cosmetic industries.
מדובר בפירות שמצאו את יישומם בתחומים שונים- מתעשיית המזון לתעשיית התרופות והקוסמטיקה.Program Managers- help students complete their application and assist in compiling their admissions file.
מנהלי התוכנית- לסייע לתלמידים להשלים את הבקשה שלהם ולסייע בעריכת קובץ הקבלה שלהם.We emphasize the understanding of concepts through their application outside the classroom as the most effective way of learning.
אנו מדגישים את ההבנה של מושגים באמצעות היישום שלהם מחוץ לכיתה כדרך היעילה ביותר של למידה.displays presenting Dianetics and Scientology principles and their application to life.
שמציגות את העקרונות של דיאנטיקה וסיינטולוגיה ואת היישום שלהם בחיים.It is issued by the government to the citizens of the country, on their application.
היא מונפקת על ידי הממשלה לאזרחי המדינה, על פי בקשה שלהם.may also be considered, provided that their academic record and other components of their application file justify such an exception.
במקצת גם יכולים להיחשב, ובלבד שהרקורד האקדמי Mr. Hubbard demanded their application of the knowledge and skills they had now acquired.
מר האברד דרש מהם ליישם את הידע והמיומנויות שהם רכשו כעת.
