THEIR APPLICATION in Arabic translation

• تطبيقها
• طلبهم
• وتطبيقها
• تطبيقاتهم
• بتطبيقها
• وتطبيقاتها
• استخدام ها
• لتطبيقها
• انطباقها
• تنفيذها
• تطبيقهما
• التطبيقات الخاصة بها
• بطلبهم

Examples of using Their application in English and their translations into Arabic

International cooperation and international programmes in new and renewable energy technologies and their application.
سادسا- التعاون الدولي والبرامج الدولية في مجال تكنولوجيات الطاقة الجديدة والمتجددة وتطبيقاتها

To the record"Smoke grenades for the destruction of insects and feedback on their application" left 7 comments.
لتسجيل"قنابل الدخان لتدمير الحشرات وردود الفعل على استخدامها"، تم ترك 7 تعليقات

Day training programme for 40 Truth and Reconciliation Commission personnel, comprising investigators, statement takers, researchers and Commissioners organized on human rights instruments and their application to the mandate of the Commission and on other human rights topics/issues.
نظم برنامج تدريبي لفترة 6 أيام لعدد 40 من موظفي لجنة الحقيقة والمصالحة، ضم محققين وآخذي الإفادات والباحثين والمفوضين، بشأن صكوك حقوق الإنسان وتطبيقها على ولاية اللجنة وعلى مواضيع ومسائل حقوق الإنسان

(p) Provision of advice on public-private partnerships, including the development of new modalities for such partnerships and the interpretation of such modalities and their application of the financial regulations and rules, and national law requirements(200 instances);
(ع) تقديم المشورة بشأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص، بما في ذلك وضع طرائق جديدة لهذه الشراكات وتفسير تلك الطرائق وتطبيقها للأنظمة المالية والقواعد المالية ومتطلبات القانون الوطني(200 حالة)

Since such a statement purported to modify the legal effect of some provisions of the treaty in their application to its author, it therefore came within the framework of the definition of reservations.
ويرمي ذلك الإعلان إلى تغيير الأثر القانوني لبعض أحكام المعاهدة في انطباقها على صاحبها، ولذلك فهي تدخل في نطاق تعريف التحفظات

In addition, the floor was open during the session to a discussion of various issues related to the provisions of the Convention, the Scientific and Technical Guidelines and their application, and the work of the Commission.
وبالإضافة إلى ذلك، كان المجال مفتوحا أثناء الدورة لمناقشة شتى القضايا المتصلة بأحكام الاتفاقية والمبادئ التوجيهية العلمية والتقنية وتطبيقها وأعمال اللجنة

Both concepts are increasingly seen as a means of advancing marine environmental protection and sustainable development, although the lack of precise definitions has to some extent limited their application.
ويُنظر إلى هذين المفهومين كليهما بصورة متزايدة على أنهما وسيلة للتقدم في مجالي حماية البيئة البحرية وتحقيق تنميتها المستدامة، وإن كان افتقارهما إلى التعريف الدقيق يحد بقدر ما من نطاق تطبيقهما

According to article 9 of the Firearms Act, Swiss nationals could request a firearms licence in their canton of residence only, whereas foreigners submitted their application in the canton in which the weapon was purchased.
وبموجب المادة 9 من القانون المتعلق بالأسلحة، لا يمكن للمواطنين السويسريين طلب ترخيص سلاح ناري إلا في كانتون إقامتهم، في حين يتقدم الأجانب بطلبهم في الكانتون الذي يحصلون فيه على السلاح

Moreover, it was noted that since both concepts were embodied in the 1997 Convention, to which many States were not parties, it might prove difficult to insist on their application in the present project.
وفضلا عن ذلك، ذُكر أنه ما دامت اتفاقية عام 1997 تتضمن هذين المفهومين، والعديد من الدول ليست أطراف فيها، فإنه يصعب الإصرار على تطبيقهما في هذا المشروع

Students at other colleges are eligible to apply for all of these scholarships apart from the Light Senior Scholarships, but would need to migrate to St Catherine's to take up the scholarship if their application was successful.
الطلاب في الكليات الأخرى مؤهلون للتقدم بطلب للحصول على جميع هذه المنح الدراسية، لكنهم بحاجة إلى الانتقال إلى سانت كاترين للحصول على المنحة الدراسية إذا كان طلبهم ناجحًا

Snapshot of their application.
شرح مبسط عن تطبيقهم

I have read their application.
لقد قرأت استمارتهم

Bravo has their application yesterday filed.
برافو لديه تطبيقها قدم يوم أمس

Their application was denied, however.
بيد أن طلبهم قوبِل بالرفض

The Swedish authorities refused their application.
ورفضت السلطات السويدية طلبهما

Their application is relevant to this day.
تطبيقها هو ذات الصلة حتى يومنا هذا

Natural cosmetics in their application Cosmetics & Wellness.
مستحضرات التجميل الطبيعية في تطبيقها مستحضرات التجميل والعافية

Issues that are inherent in their application.
ط ssues الكامنة في تطبيقها

This is a prerequisite for their application.
وهذا شرط ضروري مسبق لتطبيقها

Types fillers and consistency of their application.
الحشو واتساق تطبيقها حشوات