THERE ARE SIGNIFICANT DIFFERENCES in Hebrew translation

• יש הבדלים משמעותיים
• קיימים הבדלים משמעותיים
• ישנם הבדלים משמעותיים

Examples of using There are significant differences in English and their translations into Hebrew

There are significant differences between occasional, easily treatable yeast infections and recurrent infections that seriously affect a woman's life.
קיים הבדל משמעותי בין זיהום פטרייתי בודד וקל לטיפול ובין זיהומים חוזרים ונשנים, שמשפיעים על חיי האישה באופן משמעותי..

There are significant differences between occasional, easily treatable yeast infections and recurring infections that seriously affect a person's life.
קיים הבדל משמעותי בין זיהום פטרייתי בודד וקל לטיפול ובין זיהומים חוזרים ונשנים, שמשפיעים על חיי האישה באופן משמעותי..

There are significant differences between the Eastern and Western approach to medicine.
יש הבדל מהותי בין הגישה של הרפואה המערבית לזו של הרפואה המזרחית.

older adults where there are significant differences in nutritional requirements when compared to the general population.
אנשים מבוגרים, לגביהם יש הבדלים משמעותיים בצרכים התזונתיים, בהשוואה לאוכלוסייה הכללית.

Although women pursue academic education at higher rates than men, there are significant differences in the fields men and women tend to study,
אף ששיעור הנשים הרוכשות השכלה גבוה מזה של גברים, יש הבדלים ניכרים בתחומים שנשים וגברים נוטים ללמוד,

Furthermore, there are significant differences between the labor market characteristics of Israel's various population groups- seen in employment rates,
נוסף על כך, יש הבדלים נרחבים בין מאפיינים של קבוצות אוכלוסייה שונות בשוק העבודה, ובכלל זה בשיעורי ההשתתפות בשוק העבודה,

which is an alternative version of Miami, where there are significant differences between daytime gaming and nighttime gaming.
המהווה גרסה אלטרנטיבית של מיאמי, שבו הבדלים משמעותיים בין משחקיות בשעות היום למשחקיות בשעות הלילה.

do not receive rehabilitation from the mental-health system or NII, and that there are significant differences in the proportion of rehabilitation recipients by population and geographical district,
ממערכת בריאות הנפש או מהמוסד לביטוח לאומי ושיש הבדלים משמעותיים בשיעור מקבלי השיקום בין קבוצות אוכלוסייה ואזורים בארץ,

Ireland) is proof of one thing- there are significant differences in the ratio of rent and the price of real estate relative to income prior to and post the economic crisis,
בועות נדל"ן אחרות(ספרד ואירלנד) מוכיחה דבר אחד- יש הבדלים גדולים ביחס שכר הדירה ומחיר הנדל"ן יחסית להכנסה לפני ואחרי המשבר הכלכלי,

present is akin to a star, and the diffuse light across its surface would indeed have the spread and consistency that your reflecting planets do, there are significant differences that cause you to pass over it rather than explore it in depth.
ולאור המפוזר לאורך פני הקרקע שלו אכן יש את ההפצה ואת העקביות כמו מה שעושה כל כוכב משתקף אצלך, ישנם הבדלים ניכרים שגורמים לך לדלג מעל הכוכב הזה, במקום לחקור אותו לעומק.

There were significant differences between the two groups on several of these items.
היו הבדלים משמעותיים בין שתי קבוצות אלה בתחומים רבים.

However, there were significant differences between races.
אבל נמצאו הבדלים גדולים בין הגזעים.

Also, there were significant differences in astigmatism prevalence based on ethnicity.
כמו כן, היו הבדלים משמעותיים בשכיחות האסטיגמציה המבוססת על מוצא אתני.

If there is no overlap then there is significant difference.
אם אין סתירה, הבדל גדול יש.

Among postmenopausal women and Asian women, there were significant differences in total numbers and total severity scores between those with type 2 diabetes and those without diabetes all P.
בקרב נשים לאחר-מנופאוזה ונשים אסיאתיות זוהו הבדלים מובהקים במדדי חומרת התסמינים בין אלו עם סוכרת מסוג 2 ואלו ללא-סוכרת(p<0.05).

Despite superficial similarities to the Gray Wolf, there were significant differences between the two species.
למרות מאפיינים דומים לזאב המצוי, היו הבדלים מהותיים בין שני המינים הללו.

But there is significant difference: in the category of'luxury' got all the goods value of more than 00.
אבל יש הבדל משמעותי: בקטגוריה של מוצרי"מותרות" היו שוות יותר מ 00 כל.

are adaptations of the composition for Solo Piano(Opus 190), there were significant differences in the original versions.
הינם עיבודים של היצירה לפסנתר סולו(אופוס 190), היו הבדלים מהותיים בגרסאותיהם המקוריות.

This number is meaningless,” she says,“because there were significant differences among the various countries- in the numbers of Jews living in them,
המספר הזה חסר משמעות", אומרת שטיינפלד, ומסבירה כי"היו הבדלים משמעותיים בין הארצות השונות- במספרי היהודים שחיו בהן,

There are significant differences between marriage and civil unions.
ישנם מספר הבדלים משמעתיים בין שותפות אזרחית לנישואים.