THERE ARE SIGNIFICANT DIFFERENCES in Polish translation

• istnieją znaczne różnice
• istnieją znaczące różnice
• występują znaczne różnice
• występują znaczące różnice
• istnieją zasadnicze różnice

Examples of using There are significant differences in English and their translations into Polish

Additionally, in terms of access to education, there are significant differences between rural and urban areas.
Poza tym w kwestii dostępu do edukacji występują znaczne różnice pomiędzy obszarami wiejskimi a miejskimi.

There are significant differences in the greenhouse gas intensity of fuels between conventional crudes
Istnieją znaczne różnice w kwestii intensywności emisji gazów cieplarnianych z paliw konwencjonalnych

Yes, there are significant differences in thoseResponsibilities that representatives of different sexes perform in everyday life,
Tak, istnieją znaczne różnice w tychobowiązki, jakie reprezentują przedstawiciele różnych płci w życiu codziennym,

However, there are significant differences between Bixby and other virtual assistants like Google Assistant and Siri.
Jednak, istnieją znaczne różnice między Bixby i innych wirtualnych asystentów, takich jak Google Assistant i Siri.

professionals falling under different jurisdictions and there are significant differences in quality and safety requirements between Member States.
specjalistów objętych różnymi porządkami prawnymi, a w państwach członkowskich istnieją znaczne różnice w wymaganiach w zakresie jakości i bezpieczeństwa.

intolerancelactose in a sense similar, but there are significant differences.
nietolerancjęlaktoza w pewnym sensie podobna, ale istnieją znaczne różnice.

There are significant differences as regards the prevalence of geo-blocking between different digital content categories
Jeśli chodzi o powszechność blokowania geograficznego, istnieją znaczne rżnice pomiędzy rżnymi kategoriami treści cyfrowych

A brief study of comparative law clearly reveals that there are significant differences between the road traffic legislation of the various Member States in a number of key areas.
Krótka analiza prawnoporównawcza jasno wskazuje na występowanie istotnych różnic w kluczowych dziedzinach przepisów ruchu drogowego obowiązujących w poszczególnych Państwach Członkowskich.

The question is whether there are significant differences in situation which could justify such restrictions in the case of EEA states.
Powstaje pytanie, czy istnieją jakiekolwiek znaczące różnice w sytuacji, które uzasadniałyby tego rodzaju ograniczenia w przypadku państw EOG.

There are significant differences in the amount of this charge at different airports,
Zaobserwowano znaczące różnice w wysokości tej opłaty pomiędzy poszczególnymi portami lotniczymi,

However, there are significant differences between employers and unions regarding its context, scope and objectives.
Jednak między pracodawcami i związkami zawodowymi panują znaczne różnice dotyczące jej kontekstu, zakresu i celów.

There are significant differences in the types of fireworks that may be sold according to national restrictions.
Istnieją poważne różnice w rodzajach fajerwerków, które mogą być sprzedawane zgodnie z krajowymi ograniczeniami.

It has been noticed that documentation requirements in the EU have increased and there are significant differences in documentation requirements between Member States.
Zwrócono uwagę na fakt, iż wymogi związane z dokumentacją w UE zwiększyły się i występują pomiędzy nimi znaczne różnice w różnych Państwach Członkowskich.

The results of final state exams are troubling, because there are significant differences between the genders.
Wyniki końcowych egzaminów państwowych są niepokojące, obrazują bowiem znaczącą rozbieżność ze względu na płeć.

For example, the differences in definitions hinder the full alignment with the IMO circular for the waste notification, as there are significant differences in the different categories of waste
Na przykład różnice w definicjach utrudniają pełne dostosowanie się do okólnika Międzynarodowej Gospodarki Morskiej(IMO) dotyczącego powiadamiania o odpadach, ponieważ istnieją znaczne różnice w poszczególnych kategoriach odpadów

There are significant differences between countries' practices, and we know that
Istnieją znaczące różnice pomiędzy praktykami stosowanymi w poszczególnych krajach,

There are significant differences between Member States:
Występują znaczne różnice między państwami członkowskimi:

There are significant differences between businesses in terms of their ability to achieve the proposed targets,
Istnieją zasadnicze różnice między przedsiębiorstwami w zakresie ich zdolności do osiągnięcia proponowanych celów

There are significant differences between Member States:
Występują znaczne różnice między państwami członkowskimi:

But as in the EU-15, there are significant differences between the new Member States:
Ale podobnie jak w samej UE-15, pomiędzy państwami członkowskimi występują znaczne różnice: Cypr,