THERE ARE SIGNIFICANT DIFFERENCES in Swedish translation

• det finns betydande skillnader
• det finns stora skillnader
• det finns väsentliga skillnader
• det finns avsevärda skillnader
• finns det viktiga skillnader
• det finns signifikanta skillnader
• det råder betydande skillnader
• är det stora skillnader
• det finns avgörande skillnader

Examples of using There are significant differences in English and their translations into Swedish

The results of the survey also show that there are significant differences between how distance
Resultatet av undersökningen visar även att det finns signifikanta skillnader mellan hur distans

However, there are significant differences between Bixby and other virtual assistants like Google Assistant and Siri.
Men, Det finns betydande skillnader mellan Bixby och andra virtuella assistenter som Google Assistant och Siri.

However, there are significant differences between the types of news that influence currencies and stocks.
Dock finns det viktiga skillnader mellan de olika nyhetstyperna som påverkar valutor och aktier.

These have not been harmonised across Member States, and there are significant differences in definitions, procedures,
Dessa har inte harmoniserats i medlemsstaterna, och det råder betydande skillnader mellan definitioner, förfaranden, skyddsnivåer

There are significant differences between how a human brain
Det finns stora skillnader mellan hur en mänsklig hjärna

There are significant differences between the national conflict-of-law rules see point 3.4 of the attached working document.
Det finns betydande skillnader mellan ländernas regler i detta hänseende se punkt 3.4 i arbetsdokumentet.

intolerancelactose in a sense similar, but there are significant differences.
intoleranslaktos i en mening liknande, men det finns signifikanta skillnader.

Nevertheless, there are significant differences in the composition of exports between countries in the re gion.
Ändå är det stora skillnader i exportens varusamman sättning mellan länderna i regionen.

The same criticism is repeated with any journal classification, although there are significant differences between the evaluation models based on the classifications of scientific publication channels.
Samma kritik drabbar all tidskriftsklassificering trots att det finns stora skillnader mellan de värderings-modeller som baserar sig på nivåindelning av vetenskapliga publiceringskanaler.

The income gap is large and there are significant differences in economic development between different parts of the country.
Inkomstklyftorna är stora och det råder betydande skillnader i ekonomisk utvecklingsnivå mellan olika delar av landet.

There are significant differences in definitions, registration procedures
Det finns betydande skillnader i fråga om definitioner,

Euro standards include specifications for vehicle testing but there are significant differences between official vehicle emissions i.e.
Euronormerna täcker specificeringar för fordonsprovning, men det finns stora skillnader mellan de officiella fordonsutsläppen dvs.

There are significant differences between the Candidate countries in the sectors to which they directed aid.
Det råder betydande skillnader mellan kandidatländerna när det gäller vilka sektorer som fick stöd.

There are significant differences in skills achievements and in the effectiveness
Det finns betydande skillnader mellan medlemsstaterna i hur kompetens uppnås

There are significant differences between businesses in terms of their ability to achieve the proposed targets,
Det finns stora skillnader mellan möjligheter att uppnå de föreslagna målen för olika företag,

There are significant differences between how people read a text on a computer-screen in comparison to a printed page.
Det finns betydande skillnader mellan hur människor i allmänhet läser en text på en dataskärm i jämförelse med en tryckt sida.

There are significant differences between Member States in trying to settle disputes before they move into more advanced stages of proceedings.
Det finns stora skillnader medlemsstaterna emellan när det gäller att försöka lösa tvister innan ett mer avancerat förfarande inleds.

Although, both techniques apply ultrasound to the sample, there are significant differences in effectiveness, efficiency
Även om, båda teknikerna tillämpa ultraljud till provet, det finns betydande skillnader i effektivitet, effektivitet

Across the Member States, there are significant differences in the degree of representativeness of social partners,
Det finns stora skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller till vilken grad arbetsmarknadens parter företräds,

I believe that it has those effects, although there are significant differences in each of the Member States.
Jag tror att det fått dessa effekter, även om det finns betydande skillnader mellan medlemsstaterna.