THERE ARE SIGNIFICANT DIFFERENCES in Romanian translation

• există diferențe semnificative
• există diferenţe semnificative
• există diferențe substanțiale

Examples of using There are significant differences in English and their translations into Romanian

especially in Poland, there are significant differences in the standard of living between urban
în Polonia, există diferenţe semnificative între zonele urbane

If there are significant differences in height, then you should make a cement screed.
Dacă există diferențe semnificative în înălțime, atunci ar trebui să faceți o șapă de ciment.

intolerancelactose in a sense similar, but there are significant differences.
intoleranțălactoză într-un sens similar, dar există diferențe semnificative.

adults and the elderly, there are significant differences in the anatomical structure.
adulții și vârstnicii, există diferențe semnificative în structura anatomică.

The two Senators have a lot in common, but there are significant differences between these species.
Cei doi senatori au multe în comun, dar există diferențe semnificative între aceste specii.

There are significant differences between Member States in their overall use of these funds.
Există diferențe semnificative între statele membre în ceea ce privește utilizarea globală a acestor fonduri.

There are significant differences in skills achievements and in the effectiveness of vocational
Există diferențe semnificative între statele membre în ceea ce privește dobândirea competențelor

The second assumption has confirmed the fact that there are significant differences between introvert and extrovert adolescents regarding the attitude towards their own selves.
A doua ipoteză a confirmat faptul că există diferenţe seminificative între adolescenţii introvertiţi şi cei extravertiţi, cu privire la atitudinea faţă de sine.

great deal of dynamism, but also that there are significant differences between countries and sectors.
există o dinamică pronunțată, dar și că există diferențe mari între state și sectoare.

However, surveillance in the EU is far from uniform and, according to the statistics, there are significant differences between Member States in terms of market surveillance budgets
Însă supravegherea în UE este departe de a fi uniformă, iar, potrivit statisticilor, există diferenţe semnificative între statele membre în ceea ce priveşte bugetele pentru supravegherea pieţelor

Although there are significant differences between Member States in terms of practices and results at the moment,
Deşi, la ora actuală, există diferenţe semnificative între statele membre din punct de vedere al practicilor

The EESC recognises that there are significant differences between the various countries in the area,
CESE recunoaște că există diferențe substanțiale între diversele țări din regiune,

There are significant differences between businesses in terms of their ability to achieve the proposed targets,
Există diferenţe semnificative între întreprinderi în ceea ce priveşte capacitatea lor de a atinge obiectivele propuse;

There are significant differences in alcohol consumption and harm between countries both in quantitative terms,
Există diferenţe semnificative de la o ţară la alta în ceea ce priveşte consumul de alcool şi efectele nocive ale acestuia,

Whilst there are significant differences in terms of card usage from one country to another,
Deşi există diferenţe semnificative de la o ţară la alta sub aspectul utilizării cardurilor,

These data may suggest that volleyball players improve their anaerobe behavior through adaptative changes, and that there are significant differences between the response to the specific effort and the standard laboratory response.
Aceste date ne-ar putea sugera faptul, că jucătorii de voleibal îşi perfecţionează prin modificări adaptative compartimentul anaerob, iar între răspunsul de la efortul specific şi efortul standard de laborator există diferenţe semnificative.

These have not been harmonised across Member States, and there are significant differences in definitions, procedures,
Acestea nu au fost armonizate între statele membre, existând diferențe semnificative în ceea ce privește definițiile,

There are significant differences between the Member States as regards the procedures used,
Există diferențe semnificative între statele membre în ceea ce privește procedurile utilizate,

To determine whether there are significant differences in the level of depression among the three groups of parents(based on the health of their children) the general indicator
Pentru a determina dacă există diferenţe semnificative în privinţa nivelului de depresie între cele trei grupuri de părinţi(în funcţie de starea de sănătate a copiilor),

There are significant differences between Member States:
Există diferenţe considerabile între state membre: