THEY AIM in Hebrew translation

• הם שואפים
• הם מכוונים
• מטרתם
• הם רוצים
• מטרתן

Examples of using They aim in English and their translations into Hebrew

collating data on Israel's Jewish citizens, they aim to lay out a single authoritative Jewish family tree.
והחזקת מידע על אזרחי ישראל היהודית, הם שואפים להקים את ספר היוחסין של העם היהודי.

Les Brown puts it this way:"Most people don't fail in life because they aim too high and miss, but because they aim too low and hit.".
כפי שאמר לס בראון-"רוב האנשים נכשלים בחיים לא כי הם מכוונים גבוה מדי ומחטיאים, אלא כי הם מכוונים נמוך מדי ופוגעים.".

being a key functionality item in an Enterprise Business Intelligence tool and they aim to achieve this via“certified data source” functionality.
פריט פונקציונלי מרכזי ב- בינה עסקית Enterprise כלי והם שואפים להשיג זאת באמצעות“מקור הנתונים מוסמך” פונקציונלי.

most people fail in life not because they aim too high and miss.
רוב האנשים נכשלים בחיים, לא בגלל שהם מכוונים גבוה מדי ומפספסים, לא.

Les Brown says,“Most people don't fail in life because they aim too high
כפי שאמר לס בראון-"רוב האנשים נכשלים בחיים לא כי הם מכוונים גבוה מדי ומחטיאים,

so they aim to infect as many computers as possible.
כך הם שואפים להדביק מחשבים רבים ככל האפשר.

The Faroe Islands are a self-governing island territory of Denmark, although they aim politically for greater independence.
איי פארו הם שטח אי השולט בעצמו של דנמרק, אם כי הם מכוונים פוליטית לעצמאות רבה יותר.

They aim to build a pen there, to keep the tykes and the fowls enclosed
הם רוצות לבנות שם לול בשביל לסגור בפנים את העופות ואת הזאטוטים,

They aim to inspire their students to become innovative professionals,
אנו שואפים לעודד את התלמידים שלנו להיות מקצוענים חדשניים,

They cannot achieve their end directly, but they aim at doing so indirectly.
הן לא יכולות להשיג את מטרתן באופן ישיר, אבל הן שואפות לעשות זאת בעקיפין.

And they aim it was correct because that will allow foreigners to transfer their residence permits.
והם מכוונים שזה היה נכון כי שתאפשר לזרים להעביר את היתרי השהייה שלהם.

They aim their pictures at your best instincts,
הם מכוונים את תמונותיהם אל מיטב האינסטינקטים שלכם,

In the more distant future in Axilion, they aim to take the service to the cloud and get rid of all the local hardware infrastructure.
בעתיד הרחוק יותר באקסיליון שואפים לקחת את השירות לענן ולהיפטר מכל תשתית החומרה המקומית.

If they aim like they piss, someone tries to kill us, we're done for anyway.
אם הם מכוונים כפי שהם משתינים ומישהו ינסה להרוג אותנו, אז ממילא הלך עלינו.

They aim to provide the social and learning skills necessary for future academic success.
מטרתם היא לספק את הכישורים החברתיים וכישורי הלמידה הנחוצים להצלחה אקדמית עתידית.

They do not succeed in producing even that impression of reality at which they aim, and which is their only reason for existing.
הם אינם מצליחים אפילו ליצור את רושם המציאות אליו הם מכוונים, שהוא סיבת קיומם היחידה.

They aim to replace the adversarial with the deliberative,
היא נועדה להחליף את היריבות עם המחוקק,

Astronomers should look to the Bible and not the Principia before they aim their telescopes.
על האסטרונומים לעיין בתנ"ך ולא ב-"פרינציפיה" לפני שהם מכוונים את הטלסקופים שלהם.

Employers can seek"positive turnover" whereby they aim to maintain only those employees whom they consider to be high performers.
מעסיקים יכולים לבקש"מחזור חיובי" לפיו הם שואפים לשמור רק עובדים שהם מחשיבים כבעלי ביצועים גבוהים.

Holding the fans like extensions of their own arms, they aim to turn the strength of their opponents against them,
מחזיקים את האוהדים כמו שלוחות של זרועות שלהם, הם שואפים להפוך את כוחו של יריביהם נגדם,