THEY INDICATE in Hebrew translation

• הם מצביעים
• הם מציינים
• הם מראים
• הם מעידים
• הם מבטאים

Examples of using They indicate in English and their translations into Hebrew

The positions of the spaces within the text string are also important because they indicate the beginning or end of name components in a string.
גם המיקומים של החללים בתוך מחרוזת הטקסט חשובים משום שהם מציינים את ההתחלה או הסוף של רכיבי השמות במחרוזת.

As they indicate from the Project Immunizes"With the exception of access to drinking water,
כפי שהם מצביעים על הפרויקט מתחסן"למעט גישה למי שתייה,

They indicate that the construction of the ritual baths occurred between the years 54- 59 and 70 CE.
הם מעידים על בנייתו של המקווה בין השנים 54- 59 לשנת 70 לסה"נ.

What's more, they indicate whether your content strategy is working well
בנוסף, הם מציינים אם אסטרטגיית התוכן שלך פועלת היטב

Experts recommend to opt for fruits with dried fruit leaves, they indicate the maturity of the product.
מומחים ממליצים לבחור פירות עם עלים יבשים, הם מצביעים על בגרות של המוצר.

It is always worth remembering that any manifestations of allergy are very dangerous for the human body, because they indicate an excessive production of histamine.
זה תמיד שווה לזכור כי כל הביטויים של אלרגיה מסוכנים מאוד עבור גוף האדם, משום שהם מצביעים על ייצור מופרז של היסטמין.

the mass-- and those numbers that you see there, they indicate that mass.
את משקל המולקולות-- או כמו שאומרים, את המסה-- והמספרים האלה שאתם רואים שם, הם מציינים מסה זו.

price plug only mislead, because they indicate the lower limit.
מזלג של המחירים הם רק מטעה, כי הם מציינים את הגבול התחתון.

The positions of the spaces within the text string are also important because they indicate the beginning or end of name components in a string.
מיקומי הרווחים בתוך מחרוזת הטקסט חשובים גם מפני שהם מצביעים על התחלה או סוף של רכיבי שם במחרוזת.

Well, in talking with the witnesses in the area, they indicate that you were the last one that was seen leaving the residence.
ובכן, כשדיברתי עם עדים באזור, הם ציינו שאת היית האחרונה שעזבה את הדירה שלה.

Sources areusually approached with the goal of uncovering what they indicate about the particularcircumstances of the people and society that produced them.
בדרך כלל ניגשים למקורות במטרה לחשוף את מה שהם מורים על הנסיבות המסוימות של האנשים והחברה שיצרו אותם.

That is why the visions of the human being appear mostly in such a way that they indicate what just the human beings experience in the present.
לכן מופיעים החזיונות של האדם תחילה כך שהם רומזים על מה שחווים בני האדם בהווה.

Sometimes they indicate an attacker who's impotent
לפעמים זה מצביע על תוקף אימפוטנט

You see these grooves. They indicate it was a wheel-made lamp versus the mold-based ones that became so popular in the'40s.
החריצים האלה מעידים שזאת הייתה מנורה על בסיס גלגלים, לעומת המנורות מבוססות התבנית שנעשו פופולריות ב… מרתק.

They indicate that he was beginning to draw, not just what he could see,
הם מצביעים על כך שהוא התחיל לצייר לא רק את מה שראה,

The documents do not provide information on the company's activity but they indicate that it was closed toward the end of 2015.
מסמכי פנמה לא כוללים מידע על פעילות החברה, אך עולה מהם כי היא נסגרה לקראת סוף שנת 2015.

Well, we have been poring over the results of last year's standardized tests, and they indicate that some of our students are not testing well in history.
בחנו לעומק את הישגי מבחני הרמה של השנה שעברה, והם מצביעים על כך שההישגים בהיסטוריה של חלק מהתלמידים שלנו חלשים.

More than anything, they indicate that the clever trick of reducing taxes is no longer succeeding in boosting revenue- rather the opposite.
יותר מכך הם רומזים שהטריק המתוחכם של הורדת מיסים כבר לא מצליח להגדיל הכנסות- אם כבר להפך.

Routine clinical tests: they indicate the presence of an active systemic disease with multiple organ involvement.
בדיקות שגרתיות- מצביעות על קיום מחלה מערכתית פעילה עם מעורבות של איברים מרובים.

They indicate that the Turks has undertaken a war of extermination on Armenians,
העידו ש"התורכים פתחו במלחמת השמדה על הארמנים,