WOULD INDICATE in Hebrew translation

• יצביע
• יעיד
• מראה
• שיצביע
• שמצביעים
• מציין
• שמעידים על כך
• מסמנת
• המצביע
• מרמזים

Examples of using Would indicate in English and their translations into Hebrew

Logic would indicate that neither of us has the advantage.
ההיגיון יצביע על כך שלאף אחד מאיתנו אין את היתרון.

Bone density would indicate that all four digits came from the same person.
צפיפות העצם מצביעה על כך שכל האצבעות הן מאותו אדם.

Would indicate otherwise.
אמרה אחרת.

The tests would indicate he did not have a seizure.
הבדיקות מראות שזה לא היה התקף מחלת-הנפילה.

Which would indicate that either her assailant was extremely strong or there was more than one.
מה שיצביע על כך שאו שהרוצח שלה היה חזק מאוד אושהיויותרמאחד.

Well, that would indicate that the new wormhole isn't as stable as the last one was.
ובכן, זה יצביע שחור התולעת החדש אינו יציב כמו שהאחרון היה.

Frankly, I have found nothing about you… that would indicate the necessity of ultrasound… at this stage of your pregnancy.
בכנות, לא גיליתי כלום עלייך… זה יצביע על הצורך באולטרא סאונד… בשלב הזה של הריונך.

for example), would indicate cheating.
למשל), יעיד על רמאות.

And that would indicate that there's something in the culture- there's this magical, mysterious part of the culture that breeds helpfulness.
וזה מראה שיש משהו תרבותי- יש נדבך קסום ומסתורי בתרבות שמעודד אנשים לעזור זה לזה.

Indeed, it has been shown over and over that research would indicate that you may not have biologically come from anything here on Earth.
נכון, הוצג שוב ושוב שהמחקר יצביע על כך שאפשר שהמקור הביולוגי שלכם לא הגיע מכדור הארץ.

So if you are able to get an erection, that would indicate secondary impotence,
כך שאם אתה מסוגל להגיע לזקפה, זה יצביע על אין-אונות משנית,

But we could hear an abnormality in the sound of the valve, which would indicate the presence of something.
אבל אנחנו יכולים להתחקות אחרי צלילים לא-תקינים שמשמיע השסתום. מה שיצביע על נוכחות של"משהו.".

as its name would indicate, can also be detached and used like a regular flashlight.
שהשם שלה מציין, ניתן גם מנותקים ומשמשים כמו פנס רגיל.

The parents should notice if the baby has very runny stool, this would indicate diarrhea.
ההורים צריכים לשים לב אם התינוק יש צואה מאוד נזלת, זה יצביע על שלשולים.

But I don't see any evidence of organic materials Or discoloration that would indicate the presence of blood.
אבל אני לא רואה שום נוכחות של חומרים אורגניים או שינוי צבע שיצביע על נוכחות של דם.

Are there pages on your site that would indicate that someone is not your ideal customer?
האם ישנם באתר שלכם דפים שמעידים על כך שמבקר כלשהו הוא אינו הלקוח האידיאלי שלכם?

But you just said that you have been feeling better, which would indicate that you have been taking the prescribed medication.
אבל הרגע אמרת שאתה מרגיש טוב יותר, וזה יצביע שאתה נוטל את התרופה במרשם.

Are there pages on your site that would indicate that someone is already a customer?
האם ישנם באתר שלכם דפים שמעידים על כך שמבקר כלשהו הוא כבר לקוח שלכם?

the amount of blood in the house would indicate that the victim's wounds are fatal.
כמות הדם בבית מסמנת שפצעי הקורבן הם קטלניים.

Are there pages on your site that would indicate that someone wants to cancel a service or return a product?
האם ישנם באתר שלכם דפים שמעידים על כך שמבקר כלשהו רוצה לבטל את השירות או להחזיר את המוצר?