THIS LACK in Hebrew translation

• חוסר זה
• מחסור זה
• אי ה
• היעדר ה
• העדר ה

Examples of using This lack in English and their translations into Hebrew

Evidence shows that this lack encourages minors to vape and smoke.
ראיות מראות שהחוסר הזה בעשן מעודד צעירים לאדות ולעשן.

This lack was no obstacle.
חסר זה לא היווה מכשול.

This lack of clarity hurts everyone.
חוסר הוודאות הזה פוגע בכולם.

But this lack of reinvestment is, in fact, very dangerous.
אבל המחסור הזה בהשקעה חוזרת מסוכן מאד.

Could account for this lack.
אוכל בא לענות על החוסר הזה.

There seems to be two reasons for this lack of appeal.
נדמה לי שיש שתי סיבות להעדר היישום הזה.

However, this lack of recognized clinical entity that makes him lack a name does not diminish his….
עם זאת, חוסר זה של הישות הקלינית מוכרת שעושה אותו חסר שם לא להפחית את החשיבות שלו, שכן הוא יכול לעשות גם את מי סובל אותו ואת מי….

This lack is consequence of the aging of the world-wide population
מחסור זה הוא תוצאה של המזדקן של אוכלוסיית העולם,

This lack of recognition is a moral stain on Israel and on every country that chooses, out of its own interests, to ignore the suffering of the other.
אי ההכרה היא כתם מוסרי על ישראל ועל כל מדינה שבוחרת מתוך אינטרסים להתעלם מאסונו של האחר".

This lack of awareness of things that other people think you should have seen as obvious?
העדר המודעות הזה לדברים שאנשים אחרים חושבים שהייתם צריכים לזהות בקלות?

This lack of sensitivity suggested that there is a virus-specific enzyme that could copy RNA from an RNA template
העדר הרגישות העלה את ההשערה כי ישנו אנזים מסוים לנגיף אשר מסוגל להעתיק RNA

Given this lack of reciprocity, we are no longer supporting YouTube on both Echo Show and Fire TV.
בעקבות חוסר ההדדיות, לא נתמוך יותר ביוטיוב עבור Echo Show ו-Fire TV.

This lack of knowledge had been holding me back from brighter opportunities and greater risks.
חוסר הידע הזה עצר אותי מהזדמנויות טובות יותר וסיכונים גדולים יותר.

And this lack of North American influence also means that most items, including food at restaurants,
וחוסר ההשפעה הצפון אמריקאית הזו אומר שגם מרבית הפריטים שתקנו,

this nonobservation, this lack of evidence for any alien activity gets more puzzling because we should see them, shouldn't we?
האי-תצפיות הזה, המחסור בראייה לפעילות חייזרית כלשהי הופכת למבלבלת יותר. כי אנחנו אמורים לראות אותם, לא?

There is no question that this lack of reaction is at least partially due to the fact that the Israeli media downplays Temple Mount incidents against Jews.
אין ספק כי חוסר התגובה נובע לפחות בחלקו מכך, שהתקשורת הישראלית ממעיטה בערכן של התקריות בהר הבית המופנות נגד יהודים.

If you don't know whether this lack is temporary
אם אינכם יודעים אם העמוד החסר הוא זמני

This lack affects daily functioning
המחסור בולט בשגרת היומיום

And this lack of rules made girls… and specially us guys like these foosball players.
ומחסור החוקים הזה עשה את הבנות… ובמיוחד אותנו הבנים, כמו שחקני הכדורגל שולחן הזה.

although I am always trying to redress this lack).
אני משתדל תמיד להתמודד עם החוסר הזה).