THIS LACK in Polish translation

• ten brak
• tego braku

Examples of using This lack in English and their translations into Polish

I have never experienced this… this level of disrespect and this lack of professionalism.
Nigdy nie doświadczyłam tego… taki poziom braku szacunku i taki brak profesjonalizmu.

Would soon be granted by Allah, this lack of knowledge has been.
Wkrótce być przyznane przez Allaha, to brak wiedzy jest.

This lack of the period of chaos in the present scientific view of the universe's history is very meaningful.
Ten brak okresu chaosu w dzisiejszym naukowym widzeniu historii wszechświata jest wysoce wymowny.

And specially us guys like these foosball players. And this lack of rules made girls.
A zwłaszcza faceci są jak te piłkarzyki. A ten brak reguł spowodował, że kobiety.

The EESC is concerned about the growing criticism of this lack of partnership, much of which originates from civil society organisations in new Member States.
EKES wyraża zaniepokojenie rosnącą liczba skarg dotyczących tego braku partnerstwa, które składane są przede wszystkim przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego nowych państw członkowskich.

It's… it's only in regards to yourself, right? So, this lack of interest in dating.
To tylko w odniesieniu do siebie, tak? Więc ten brak zainteresowania randkowaniem.

Many factors contribute to this lack of access to care,
Wiele czynników przyczynia się do tego braku dostępu do opieki,

It is because of this lack of political will that Italy has failed to meet its obligations under the Waste Directive.
Właśnie z powodu tego braku woli politycznej Włochy nie wywiązały się ze swoich zobowiązań przewidzianych w dyrektywie w sprawie odpadów.

It is also because of this lack of political will that, in October,
Ponadto właśnie z powodu tego braku woli politycznej w październiku widzieliśmy,

We are launching a clear and precise initiative so that the two Member States involved in this matter can resolve this lack of coordination as soon as possible.
Rozpoczynamy jasną i precyzyjną inicjatywę, aby zainteresowane dwa państwa członkowskie mogły jak najszybciej rozwiązać problem tego braku koordynacji.

The Ombudsman considered, however, that this lack of corroborative evidence could not be held against the complainant in the present case.
Rzecznik uznał jednak, że brak tego dowodu nie mógł stanowić w tej sprawie argumentu przeciwko skarżącemu.

This lack of explanation refers only to the aspects of a man's ability,
Te braki dotyczą tylko aspektów zdolności człowieka, natomiast jego fizyczność tylko

Effective prevention measures are not likely to be a priority under such working conditions and this lack may lead to more occupational illnesses and disorders.
Jest mało prawdopodobne, aby w takich warunkach pracy skuteczne środki zapobiegawcze były priorytetem, a brak ten może prowadzić do wielu chorób i zaburzeń zawodowych.

online networks, teenagers are the most likely to suffer this lack of awareness.
mediów społecznościowych oraz sieci internetowych, brak tej świadomości dotknie prawdopodobnie przede wszystkim nastolatków.

glass wool) for this lack are deprived.
wełny szklanej) dla tego braku są pozbawieni.

This lack of precise definition greatly reduces the transparency
Wspomniany brak dokładnej definicji zmniejsza przejrzystość

Taking this lack into account, it's imperative to improve the governance system for the EU2020 Strategy,
W związku z tym brakiem konieczne jest poprawienie systemu zarządzania na potrzeby strategii UE 2020,

This lack of access is problematic as the need for such access is likely to become more common as a result not only of the Code
To nieuwzględnienie dostępu stwarza problemy, ponieważ zapotrzebowanie na tego rodzaju dostęp stanie się przypuszczalnie bardziej powszechne, nie tylko wskutek obowiązywania kodeksu,

This lack of confidence is due to the negative feedback between the sovereign debt crisis and the situation in
Ów brak zaufania jest skutkiem wzajemnego negatywnego oddziaływania kryzysu związanego z długiem państwowym,

This lack of cooperation between physical and financial market regulators
Taki brak współpracy pomiędzy organami regulacyjnymi rynków towarów fizycznych