THIS LACK IN SPANISH TRANSLATION

• esta falta
• esta carencia
• esta ausencia
• esta escasez
• este desconocimiento

Examples of using This lack in English and their translations into Spanish

This lack of clarity played out during a recent meeting with Portek,
Esta ausencia de claridad se manifestó durante una reciente reunión con Portek,

This lack of energy can lead to feelings of depression
Esta carencia de la energía puede conducir a las sensaciones de la depresión

This lack of knowledge leads to a lack of services protecting women
Este desconocimiento es la causa de que no se disponga de suficientes

This lack of correlation, however, is not as evident in certain commodity markets.
Sin embargo, esta ausencia de correlación no es tan patente en determinados mercados de productos básicos.

As a result of this lack, not detect the temperature rise characteristic of the degradation
Como resultado de esta carencia, no se detectará la subida de temperatura característica de la degradación

Although, it may be precisely this lack of information that has increased the public fascination in Bosch.
Aunque, muy posiblemente, es precisamente este desconocimiento lo que ha aumentado la fascinación que el público siente por el Bosco.

This lack of clarity gives police officers a large amount of discretion, which often leads to arbitrary enforcement of the law.
Esta ausencia de claridad otorga un gran poder discrecional a los agentes de policía que suele conducir a una aplicación arbitraria de la ley.

This lack of a common reporting system is one of the common barriers to understanding the links between childhood diseases
Esta carencia de sistemas comunes de reporte es una de las barreras para comprender los vínculos entre las enfermedades infantiles y sus causas subyacentes

As a result of this lack of appropriate attention to the special needs of adults
Como resultado de esta ausencia de una atención adecuada a las necesidades especiales de los adultos

Perhaps a better orchestration or a reinforcement of the orchestra with some additional instruments would have sufficed this lack of particular sonority that was appreciated in the piece.
Quizás unas mejores orquestaciones o el refuerzo de la orquesta con algún instrumento adicional hubieran suplido esta carencia sonora que se apreció en el tema.

This lack of rain ensures good condition of the fruit
Esta ausencia de lluvia garantiza el buen estado de la fruta

This lack of functional enzyme would probably lead to the major signs
Esta ausencia de enzima funcional probablemente daría lugar a los principales signos

This lack of protection remains until today a major challenge that needs to be addressed.
Esta ausencia de protección sigue siendo hoy en día uno de los mayores retos que hay que abordar.

Despite this lack of data, it is possible to find some examples of gender discrimination in Honduras,
A pesar de esa carencia de datos, la situación de la mujer por edad, podemos encontrar algunas manifestaciones

Notwithstanding this lack of precise baseline data,
A pesar de esta ausencia de datos básicos precisos,

This lack of data hampers efforts to control groundwater overdraft
Esta insuficiencia de información dificulta los esfuerzos por controlar los bombeos excesivos

This lack leaves you vulnerable to the muscular catabolism that usually occurs after training.
Dicha carencia te deja vulnerable ante el catabolismo muscular que suele presentarse después de entrenar.

to think about what could be the consequences of erasure, this lack of discussion, expression,
pensar en las posibles las consecuencias de esa tachadura, de esa falta de discusión, expresión,

Underlying this lack of targeted government policy is the lack of accurate information about HIV risk
Detrás de esta falta de una política gubernamental específica se encuentra la ausencia de información precisa sobre el riesgo

It is this lack of friction that allows the train to reach tremendous speeds,
Es precisamente la ausencia de fricción lo que hace que el tren alcance esas asombrosas