THROUGH THE APP in Hebrew translation

• באמצעות האפליקציה
• באפליקציה
• באמצעות app
• דרך היישום

Examples of using Through the app in English and their translations into Hebrew

Through the app, Canary can notify users of movement,
בעזרת האפליקציה, המצלמה יכולה להודיע למשתמש על תנועה,

The team said that users will be notified through the app when things begin to change.
צוות אמר כי משתמשים יקבלו הודעה דרך האפליקציה כאשר הדברים מתחילים להשתנות.

When the blind or low-vision user requests assistance through the app, Be My Eyes sends a notification to several volunteers.
כאשר משתמש עיוור או לקוי ראייה מבקש סיוע דרך האפליקציה, Be My Eyes שולחת התראה למספר מתנדבים.

right through the app.
ישר דרך האפליקציה.

New Hampshire will be able to trade bitcoin and ethereum through the app beginning in February,
מונטנה וניו המפשייר יוכלו לסחור בביטקוין ו ethereum דרך האפליקציה בתחילת חודש פברואר,

60% of users discover new products through the app.
60 אחוז מהמשתמשים מגלים מוצרים חדשים דרך האפליקציה.

you will have to look for the“base” directory through the app/design/frontend path and find the“template” folder within that.
אתה תצטרך לחפש את תיקיית ה-“base“ הנמצאת בנתיב app/design/frontend ולמצוא את תיקיית ה-“template” שם.

to find your driver, message them through the app and let them know the station where you're standing.
באפשרותך לשלוח לו הודעה דרך האפליקציה ולהודיע לו באיזו תחנה אפשר למצוא אותך.

and pay, all through the app.
ולבצע תשלומים דרך האפליקציה.

set a time and place, and pay, all through the app.
וגם כדי לבצע תשלום דרך האפליקציה.

We may use Personal Information to provide the services through the App, to improve and customize our App to your needs and to identify and authenticate your access to certain features of the App..
אנו עשויים להשתמש במידע אישי כדי לספק את השירותים באמצעות האפליקציה, כדי לשפר ולהתאים את האפליקציה שלנו לצרכיך וכדי לזהות ולאמת את הגישה שלך לתכונות מסוימות באפליקציה.

The organization defines the internal organization processes it wants to streamline through the app, or selects a process from the templates suggested by Samange
הארגון מגדיר את התהליכים הפנים ארגוניים אותם הוא רוצה לייעל באמצעות האפליקציה, או בוחר תהליך מתוך הטמפלטים שסאמאנג' מציעה,

Giant Eagle customers who enroll in and use the Dario system will receive diabetes education content through the app, as well as rewards related to better management of their diabetes.
לקוחות Giant Eagle אשר ירשמו וישתמשו במערכת של דריו יקבלו תוכן והדרכה בנושא סכרת באמצעות האפליקציה, כמו כן שירותים אשר יסייעו להם בניהול יותר טוב של מחלת הסכרת שלהם.

76 minutes reading the news and watching videos through the app, according to company sources.
76 דקות בממוצע בקריאת חדשות וצפייה בסרטונים באמצעות האפליקציה, כך לפי החברה עצמה.

minutes reading news and watching videos through the app, according to the company.
76 דקות בממוצע בקריאת חדשות וצפייה בסרטונים באמצעות האפליקציה, כך לפי החברה עצמה.

of which the machine will notify users through the app and display.
מתוכם המכונה תודיע למשתמשים באמצעות האפליקציה ולהציג.

Volunteers who come to you independently and are not registered to an activity through the app will not be insured by SunDo and the responsibility for them lies solely on you.
מתנדב שהגיע אליך באופן עצמאי ולא נרשם לפעילות דרך האפליקציה אינו מבוטח ע"י סאנדו והאחריות לגביו היא עליך בלבד.

you can still order through the app and go into the store to pick up your order at the customer service desk.
אתה עדיין יכול להזמין דרך האפליקציה וללכת לחנות כדי לאסוף את ההזמנה שלך על שולחן שירות הלקוחות.

allowing through the app on your mobile phone to take advantage of the private car driver services,
המאפשר דרך האפליקציה בטלפון הנייד שלך כדי לנצל את שירותי נהג מכונית הפרטיים,

devices image gallery(and camera), for User's to be able to select an image from their device's photo gallery and transmit it through the App for sketching.
על מנת שהמשתמש יוכל לבחור בתמונה מגלריית התמונות של המכשיר ולשלוח אותה דרך האפליקציה לצורך יצירת שרטוט.