Examples of using Through the area in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, owing to the number of people flowing through the area on treks, it is advisable to always keep your valuables in sight.
עם זאת, בשל כמות המטיילים הניכרת שעוברת באזור באופן תדיר, רצוי תמיד לשמור היטב על חפצי הערך שאתם נושאים עימכם.If you can't find a way through the area of attack we are told to find a safe zone within the area being attacked.
אם אתם לא יכולים למצוא דרך לעבור את אזור ההתקפה… נאמר לנו למצוא הכביש המהיר באזור נסגר, תנועת הרכבות נעצרה ומאות תיירים מצאו מקלט במהלך הלילה בנמל התעופה של ניס.And my colleagues and I are very interested in understanding how they're going to spread through the area, how they're going to survive here and maybe even thrive.
והקולגות שלי ואני מאוד מתעניינים בלהבין איך הם יתפשטו באזור, איך הם ישרדו כאן, ואולי אפילו ישגשגו.הספינה הרוסית הראשונה, שעברה דרך האיזור שבו מפטרלים כוחות הצי שלנו… חדשות רעות.I remember walking through the area with my Israeli cousin,
אני זוכרת שטיילתי בעיר עם בת דודתי הישראלית,Charles Darwin travelled through the area in 1832 and described Rosario as"a large town" with about 2,000 residents.
צ'ארלס דרווין עבר באזור ב-1832, ותיאר את רוסאריו כ"עיירה גדולה" עם בערך 2, 000 מתיישבים.However, the aim would be for other countries to offer boats to establish patrols nearby and escort commercial ships carrying their flags through the area.
עם זאת, המטרה היא שמדינות אחרות יספקו כלי שיט שיקיימו סיורים באזור וילוו ספינות מסחר הנושאות את דגליהן.He will stop at nothing to rebuild his constituency after the biggest wildfires in Greece's history swept through the area, burning everything to the ground.
שום דבר לא ימנע ממנו לגבש מחדש את ציבור הבוחרים שלו אחרי שהשריפה הגדולה ביותר בהיסטוריה של יוון כילתה חלקים נרחבים מהאזור.הכלים הפגועים יצטמצמו דבר אשר מפחית את כמות זרימת הדם באזור ומגביל את כמות אובדן הדם.General James J. Carleton, with the assistance of KitCarson, was assigned to travel through the area.
הגנרל ג'יימס קרלטון(James J. Carleton) שקיבל סיוע מהסייר קיט קרסון מונה לסייר באזור.In 1902 the Missouri- Kansas- Texas Railroad planned a railroad through the area and was granted town site privileges along the route.
ב-1902 מסילת מיזורי-קנזס-טקסס תכננה לסלול מסילה באזור והעניקה אתרים להקמת עיירות לאורך המסילה.Bergamo is a beautiful destination worth a visit on any trip through the area in northern Italy.
ברגמו הוא יעד יפה שווה ביקור בכל טיול באזור בצפון איטליה.with the assistance of Kit Carson, was assigned to travel through the area.
שקיבל סיוע מהסייר קיט קרסון מונה לסייר באזור.Until January 2016, a large water pipe ran from north to south through Hirschfeld's excavation area, thereby preventing any possibility of a continuous excavation through the area.
עד לינואר 2016 חצה צינור מים גדול את שטח החפירות של הירשפלד מצפון לדרום ומנע את האפשרות לחפירה רצופה בכל השטח.was assigned to travel through the area.
מונה לסייר באזור.For thousands of years, Jackson Hole was a neutral crossroads for trading and travel through the area.
במשך אלפי שנים היווה עמק ג'קסון צומת למסחר ולמעבר באזור.Another Time, he reconsiders this, my family is asked if we are running the two alone at night through the area.
בפעם אחרת, הוא מתישב ב ה דבר ה זה, ה משפחה של אני, הוא שאל אם אנחנו רצים לבד בלילה באזור.ships were once guided through the area by lighthouses at Passage Island, Rock Harbor, Rock of Ages, and Isle Royale Lighthouse on Menagerie Island.
ספינות כוונו פעם דרך האזור על ידי מגדלורים שהוצבו ב"פסג' איילנד"(Passage Island),"רוק הרבור"(Rock Harbor),"רוק אוף אייג'ס"(Rock of Ages) ומגדלור אייל רויאל על"מנאג'רי איילנד"(Menagerie Island).Rock Hill did not become an actual town until the Charlotte and South Carolina Railroad Company made the decision to send a rail line through the area.
רוק היל עדיין לא הפכה לעיירה עד שחברת מסילות הרכבת של שארלוט וקרוליינה הדרומית החליטה לשלוח קו רכבת דרך האזור.
