THROUGH THE GLASS in Hebrew translation

• מבעד לזכוכית
• דרך הזכוכית
• דרך החלון
• מבעד ל זכוכית

Examples of using Through the glass in English and their translations into Hebrew

He will go right through the glass, take your hand off.
הוא ישבור את הזכוכית ויוריד לך את היד.

It was like he walked through the glass or something.
זה כאילו הוא עבר דרך הזכוכית.

Well, it's not eating through the glass, so that's a good sign.
ובכן, זה לא מאכל את הזכוכית, אז זה סימן טוב.

Can they get in through the glass walkway?
הם יכולים להיכנס דרך מעבר הזכוכית?

I should have jumped through the glass, disarmed the device.
הייתי צריך לקפוץ דרך הזכוכית, ולנטרל את המתקן.

Scientists observe the entire process from above, through the glass.”.
המדענים צופים בכל התהליך מלמעלה, דרך זכוכית".

The artist could be viewed through the glass of the gallery's window.
יכולים לראות את האמן דרך זכוכית של חלון הגלריה.

I can't hear you through the glass.
אני לא שומע אתכם… זכוכית.

I don't want to talk through the glass.
אני לא רוצה לדבר דרך זכוכית.

And the wine winkling through the glass.
והיין מנצנץ דרך הכוס.

Putting my hand through the glass door.
העברתי את היד דרך זכוכית.

Picture taken through the glass.
תמונה שצולמה דרך זכוכית הסל.

The crackle of gunfire could be heard even through the glass.
את הגניחה שלך היה אפשר לשמוע אפילו דרך המים.

Looks like he broke clean through the glass.
נראה שהוא הצליח לחדור את הזכוכית.

How could he bite through the glass?
איך הוא הצליח לנגוס בכוס?

I have put my arm through the glass!
הרוג אותה! דפקתי את היד בזכוכית!

Oh, what fun it will be, when they see me through the glass in here, and can't get at me!».
הו, כמה נחמד יהיה כשהם יצפו בי מבעד לזכוכית כאן, ולא יוכלו להגיע אלי!'.

It was difficult for me to hear them well through the glass, so they had to repeat themselves several times before I could understand the question,” he said.
היה לי קשה לשמוע אותם דרך הזכוכית אז הם היו צריכים לחזור על עצמם כמה פעמים עד שהבנתי את השאלה", הוא אמר.

allows a glimpse through the glass on the road for photographic purposes, and small street performances are displayed there.
מאפשר הצצה מבעד לזכוכית על הכביש לצורכי צילום ומוצגים בו מופעי רחוב קטנים.

Every time we saw him through the glass, from the outside, he was in the same condition, still sedated.
בכל פעם שראינו אותו מחוץ לחדר דרך הזכוכית הוא היה באותו מצב, ועדיין מורדם.