TIMUR in Hebrew translation

• טימור
• מזרח
• timur

Examples of using Timur in English and their translations into Hebrew

this famous historic city, which during the rule of Timur was considered the world's most beautiful and prestigious city.
שבזמן שלטונו של טימור נחשבה לעיר היפה והיוקרתית ביותר.

A young man, Calaf, hears her cry and helps, suddenly recognizing the old man as his long-lost father, Timur, the deposed king of Tartary.
צעיר שומע אותה בוכה ומזהה הזקן כמו אביו האבוד, מזרח, המלך המודח של Tartary.

A young man hears her cry and recognizes that the old man is his long-lost father, Timur, the deposed king of Tartary.
צעיר שומע אותה בוכה ומזהה הזקן כמו אביו האבוד, מזרח, המלך המודח של Tartary.

While still a student, Dobrygin was cast as Dima Maykov in producer Timur Bekmambetov's Black Lightning(2009), the first Russian-language blockbuster superhero film.[1].
בעודו סטודנט, דובריגין לוהק לתפקיד דימה מאיקוב בסרט ברק שחור של המפיק טימור בקממבטוב(2009), סרט גיבורי העל שובר הקופות הראשון בשפה הרוסית.[1].

each time Liù, Timur, and the ministers reply,"Death!"
ובכל פעם ליו, מזרח, ואת התשובה שרי,“מות!”,

Izzy's romance with the mysterious Rayna, and the way it intersects with the machinations of gangsters Timur and Roman, feels more contrived- such interesting things surely don't happen to most booksellers.
והאופן שבו הוא מצטלב עם המזימות של הגנגסטרים טימור ורומן, משרה תחושה מאולצת יותר- דומה שלרוב מוכרים הספרים לא קורים דברים כה מעניינים.

the legal framework in the next year, as reported by the Head of the National Securities and Stock Market Commission of Ukraine Timur Khomaev.
כפי שדווח על ידי הממונה על שוק הלאומי ניירות הערך לניירות הוועדה של אוקראינה טימור Khomaev.

in 2009 the trumpeter created(in the company with the famous showman Timur Rodriguez) a musical project"Jazz hooligans".
ובשנת 2009 יצר החצוצרן(בחברה עם הטיימן המפורסם טימור רודריגז) פרויקט מוסיקלי"חוליגני ג'אז".

Such project wouldn't be complicated: the company provided high quality pictures and textual contents, the screens were skillfully designed by the indefatigable Noa Timur David and one only had to put everything into editing software and receive video.
פרוייקט לא מסובך: החברה סיפקה תמונות איכותיות ואת המלל, המסכים עוצבו בכישרון בידי נועה טימור דוד הבלתי נלאית ונותר רק להכניס הכל לתוכנת עריכה ולקבל וידאו.

Both cities were sacked several times. Timur sacked New Sarai around 1395, and Meñli I Giray of the Crimean Khanate sacked New Sarai around 1502.
שתי הערים נכבשו מספר פעמים. טימור לנג הגיע לסראי החדשה בסביבות 139 ומנילי ג'יראי מחאנות קרים הגיע אליה בסביבות 1502.

Noa Timur David- a partner for years, an expert in user experience strategy,
את ההמשך כתבה נועה טימור דוד- פרטנרית לדרך לאורך שנים,

and produced by Timur Bekmambetov, Naishuller,
והפקת של טימור בקממבטוב, נאישולר,

with the Orchestre Lamoureux directed by Dmitry Yablonsky and the Sazgen sazi group directed by Baghdat Tilegenov, and with some artists as the pianist Timur Urmancheev[6], Sundet Baigozhin
עם תזמורת לאמורו בהנחיית דמיטרי יבלונסקי ולהקת סאזגן סאזי בהנהגת בגדט טילגנוב ועם כמה אמנים כמו הפסנתרן טימור אורמנצ'ייב[1] ואחרים.

employee Ekaterina Mikhailova- saleswoman in the store Denis Onshin- office employee Irina Frolova- employee of the office Olesya Ostapenko is an office worker Anna Azarova-" badger" Ivan Okhlobystin- psychologist Alika Smekhova- woman on the session Timur Rodriguez- host of the party Dmitry Khrustalev- guest at the party Sergey Kazanin- the presenter of the presentation Maria Syomkina- Anna,
עובד יקטרינה מיכאילובה- מוכרת בחנות דניס אונשין- עובד משרד אירינה פרולובה- עובדת המשרד אולסיה אוסטפנקו היא עובדת משרד אנה אזרובה-"גירית" איוון אוחלוביסטין- פסיכולוג אליקה סמחובה- אישה במושב טימור רודריגז- מארח את המסיבה דמיטרי חרוסטליוב- אורח במסיבה סרגיי קאזאנין- מגיש המצגת מריה סיומקינה- אנה,

the editor-in-chief of the magazines"Press Service Timur ASLANOV.
העורך הראשי של מגזינים"שירות העיתונות טימור אסלאנוב.

which was established around present-day Bayraklı in 3300s BC.[1] Timur, who came to İzmir after the Battle of Ankara,
היישוב הידוע ביותר הוא סמירנה, שהוקם בערך ב3300 לפנה"ס.[1] טימור לנג, שהגיע לאיזמיר לאחר קרב אנקרה,

Timur Shah Rukh.
טימור שאה רוח'.

Christofer Timur Pashkevich.
כריסטופר טימור פשקביץ.

Press Service Timur.
שירות העיתונות טימור.

Tokhtamysh- Timur war.
מלחמת טוכטמיש- טימור.