Examples of using To avoid falling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After a relentless rebellion he was defeated with his samurai followers, and they all committed suicide to avoid falling into the hands of the Emperor's soldiers.
לאחר מרד קשה הוא הובס עם נאמניו הסמוראים וכולם התאבדו בכדי שלא ליפול חיים בידי חיילי הקיסר.89 per cent of income then we are in a situation of care where you must make adjustments to avoid falling into situation critical.
לצרוך בין 70 ל- 89 אחוזים מכלל ההכנסות הן במצב של טיפול בה עליך לבצע התאמות כדי לא ליפול לתוך מצב קריטי.To avoid falling into a trap of false articulacy,
כדי להימנע מליפול למלכודת של ניסוח-יתר שקרי,consume between 70 and 89 percent of revenue so we are in a care situation where you make adjustments to avoid falling into critical situations.
לצרוך בין 70 ל- 89 אחוזים מכלל ההכנסות הן במצב של טיפול בה עליך לבצע התאמות כדי לא ליפול לתוך מצב קריטי.He wants to avoid falling into a routine in bed, or he is frustrated by your reports because they lack spice and he can no longer enjoy as before.
הוא רוצה להימנע מנפילה בשגרת המיטה או שהוא מתוסכל מהדיווחים שלך כי חסר להם תבלין והוא כבר לא יכול ליהנות כמו קודם.We have strengthened the resilience of our economies in order to avoid falling into another crisis and, to this end,
חיזקנו את עמידותן של הכלכלות שלנו במטרה למנוע נפילה לתוך משבר נוסף,We have strengthened the resilience of our economies in order to avoid falling into another crisis and to this end commit to reinforce our efforts to address the current economic by taking all appropriate policy responses in a timely manner.".
חיזקנו את עמידותן של הכלכלות שלנו במטרה למנוע נפילה לתוך משבר נוסף, ולשם כך אנו מתחייבים להעמיק את מאמצינו לטפל במצב הכלכלי הנוכחי באמצעות נקיטת כל צעדי המדיניות המתאימים כדי להגיב כראוי ובזמן הנכון".so do not leave him alone on the bed in order to avoid falling from injury.
אז לא להשאיר אותו לבד על המיטה, כדי למנוע נפילה מפציעה.organizations are faced with constantly staying a step ahead to avoid falling prey to cybercriminal attacks.
וארגונים מתמודדים עם להישאר צעד כל הזמן קדימה כדי להימנע מלנפול קורבן להתקפות cybercriminal.it is extremely difficult to avoid falling into the trap of believing that virtue and success go hand in hand.
זה ממש קשה להימנע מליפול למלכודת הזו של אמונה בכך שמידות טובות והצלחה הולכות יד ביד.To avoid falling victim to Android malware,
כדי להימנע מליפול קורבן לנוזקות אנדרואיד,try to avoid falls, do not hold your hand in an unnatural position for a long time.
לנסות למנוע נפילות, לא מחזיקים את היד במצב לא טבעי במשך זמן רב.Our study shows that low-intensity exercise such as Tai Chi has great potential for health promotion as it can help older people to avoid falls by developing their balance, muscle strength
המחקר שלנו מראה כי פעילות בעצימות נמוכה כגון טאי צ 'י יש פוטנציאל גדול לקידום הבריאות כפי שהוא יכול לעזור לאנשים מבוגרים כדי למנוע נפילות על ידי פיתוח האיזון שלהם,Dr Paul Lam This study shows that the Tai Chi for Arthritis program has great potential for health promotion as it can help older people to avoid falls by developing their balance, muscle strength and confidence.
מחקר זה מראה כי טאי צ 'י עבור תוכנית דלקת פרקים יש פוטנציאל גדול לקידום הבריאות כפי שהוא יכול לעזור לאנשים מבוגרים כדי למנוע נפילות על ידי פיתוח האיזון שלהם, כוח שרירים וביטחון.Study shows that low-intensity exercise such as Tai Chi has great potential for health promotion as it can help older people to avoid falls by developing their balance, muscle strength and confidence.”.
המחקר שלנו מראה כי פעילות בעצימות נמוכה כגון טאי צ 'י יש פוטנציאל גדול לקידום הבריאות כפי שהוא יכול לעזור לאנשים מבוגרים כדי למנוע נפילות על ידי פיתוח האיזון שלהם, כוח השרירים והביטחון".What can we do to avoid falling away?
מה אפשר לעשות כדי לא ליפול?However, you can take action to avoid falling for a scam.
אבל אתה יכול לנקוט צעדים כדי להימנע מקורבן להונאה.Basic is a Running Game in which the stickman runs to the right and you have to avoid falling.
בסיסי הוא משחק פועל בו stickman רץ ימינה ואתה צריך להימנע מליפול.To avoid falling into the hands of the Romans, they killed each other, the last one committing suicide.
כדי להימנע מליפול בידי הרומאים, הם הרגו זה את זה והאחרון שבהם התאבד.To avoid falling into Google's bad graces,
כדי להימנע מלהיכנס לגרסאות הרעות של Google,
