TO BE INTRODUCED in Hebrew translation

• להיות מוצג
• להיות מוצגים
• להכיר
• להיות הציג
• שהוצג
• להצגה
• להצגתם

Examples of using To be introduced in English and their translations into Hebrew

It isn't as though I need to be introduced, and there's no point in repeating everything to each one when we can do it all at once.”.
הרי אותי לא צריך להציג, ואין טעם לחזור על הכול לפני כל אחד כשאנחנו יכולים לעשות הכול בבת אחת.".

Remember when Lilly was born… and you wanted to be introduced as her big brother?
זוכר כשלילי נולדה, איך רצית שיציגו אותך בתור האח הגדול שלה?

That will be the signal for the new systems to be introduced that are ready and waiting.
זה יהיה האות להציג את המערכות החדשות שהן מוכנות ומחכות.

She is also the first female character to be introduced in both the book and film.
היא גם הדמות הנשית הראשונה שיוצגו הן בספר והן בסרט.

So Dear Ones, much is waiting for the right moment to be introduced, and the key to much of it is the removal of the influence of the dark Ones.
לכן, יקרים, הרבה ממתין לרגע הנכון כדי להציגו, והמפתח להרבה מכך הוא הסרתה של השפעת אנשי האופל.

we would say that it would not be suitable/possible for the next level to be introduced.
ובדרך זו, היינו אומרים שזה לא יהיה מתאים/אפשרי שתוצג הרמה הבאה.

He thinks she didn't notice him, and I think he wants to be introduced.”.
הוא חושב שהיא לא הבחינה בו, ואני חושבת שהוא רוצה שיציגו אותו.".

and asked to be introduced to her.
דרשו שיציגו אותם בפניה.

But the defense lawyer couldn't find the dad, so Taft wouldn't allow the information to be introduced.
הסנגור לא מצא את האבא אז טאפט לא איפשר להציג את המידע.

New sugar tax on soft drinks to be introduced in two years' time, expected to raise £520m per year.
הודיע על הטלת מס חדש על משקאות מסוכרים שייכנס לתוקף בעוד שנתיים וצפוי להכניס לקופת האוצר 520 מיליון ליש"ט.

So many welcome changes are lined up ready to be introduced, but as we have informed you on many occasions,
לכן, שינויים מבורכים רבים מתיישרים ומוכנים להיות מוצגים, אבל כפי שיידענו אתכם בהזדמנויות רבות,

Would it not have been more appropriate for us to be introduced to Talmud and Jewish law with a section about blessings and prayers, about ways to serve God,
האם לא היה מתאים יותר שנלמד להכיר את התלמוד ואת ההלכה היהודית דרך טקסט שמתייחס לברכות ותפילות,

it will be an ideal time for you to be introduced to your Galactic friends,
זה יהיה זמן אידיאלי עבורכם להיות מוצגים לחברכם הגלקטיים,

The company has to date witnessed excellent acceptance in the marketplace of the new magicJack PLUS and anticipates more products and services to be introduced in 2012 that will contribute to these new upgraded estimates.
עד כה magicJack PLUS החדש של החברה התקבל באופן מצוין בשוק והיא מצפה שב-2012 יושקו עוד מוצרים ושירותים שיתרמו להערכות המשודרגות החדשות האלה.

Texas on July 25 arranged for Graham to be introduced by that state's segregationist governor, Price Daniel.
טקסס ב-25 ביולי, דאגה לכך שגרהאם יוצג על ידי המושל הגזען של המדינה, פרייס דניאל.

I shall hope within a few days to be introduced to a sister whom I have so long desired to be acquainted with.
בתוך ימים אחדים אוצג בפניה של היא של האחות שזה זמן רב השתוקקתי להתוודע אליה.

badminton racquets to be introduced by Yonex in the first quarter of 2011.
מחבטי בדמינטון להיות מוצג על ידי Yonex ברבעון הראשון של 2011.

a new fragment of work was to be introduced to some commando, then we went to doctor 2 and said:"Dziunek, number….
שבר חדש של עבודה היה להיות הובא קומנדו קצת, אז הלכנו לרופא 2 ואמר:"Dziunek, מספר….

These had brought viticulture into Central Asia and trade permitted the first wine produced from V. vinifera grapes to be introduced to China.[1][61][62].
אלה אפשרו להביא את גידול הגפנים למרכז אסיה, והמסחר איפשר להכניס את היין הראשון המיוצר מענבי V. vinifera, גפן היין האירופאית לסין.[1][2][3].

Aren't I a little old to be introduced as your boyfriend?
אני לא מבוגר מדי בשביל להיות מוצג כחבר שלך?