TO BE UP in Hebrew translation

• להיות
• לעלות

Examples of using To be up in English and their translations into Hebrew

But you need to be up to speed on the situation.
אבל אתה צריך להיות עד מהירות על המצב.

You were supposed to be up here by now.
היית צריכה כבר להיות פה.

And you're too old to be up this late.
ואת זקנה מידי להיות ערה בשעה מאוחרת זו.

I don't want to be up all night.
לא רוצה להיות ערה כל הלילה.

Loves to be up on the hill.”.
חוץ מזה, אני אוהב לגור בהר”.

Chukars like to be up high.
ג'אקויים אוהבים להיות במקומות גבוהים.

The neighborhood is supposed to be up and coming?
השכונה אמורה להיות מעלה באים?

This needs to be up, sweetie.
זה צריך להיות למעלה, מתוקה.

So I got to be up at night.
אני צריך להיות ער בלילה.

Are you old enough to be up this late?
ואתה מבוגר מספיק כדי להיות ער עד הסוף?

I'm sure it's perfectly normal, to be up and down.
וזהו עקר השלמות, להיות למעלה ולמטה.

Now we have got to go and show we deserve to be up there.
אנחנו במקום הראשון ואנחנו צריכים להוכיח שמגיע לנו להיות שם.

It's a bit strange for me to be up here.
לכן זה קצת מוזר שאני עומדת כאן.

Jeez, didn't expect you guys to be up.
היי, לא ציפיתי לך החבר'ה להיות למעלה.

It's supposed to be up!
הוא אמור להיות למעלה!

I just-I just didn't want to be up anymore.
אני רק- אני לא רציתי להיות למעלה יותר.

Everybody's got to be up.
כולם חייבים להיות למעלה.

And it is an hour later than I wanted to be up.
השעה מאוחרת בהרבה מזו שרציתי לקום בה.

In fact, it wasn't unusual for him to be up all night?
למעשה, לעתים קרובות הוא היה ער כל הלילה?

You're not supposed to be up.
את לא אמורה להיות ערה.