Examples of using To consider whether in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
but it forces us to consider whether real life,
If your primary motivation for installing an anti-theft device is to lower your insurance premium, make sure to consider whether the cost of adding the device will result in a significant enough savings to be worth the trouble and expense.
Speaking to"Globes" from China, Marom said,"We had a talk and the prime minister was convinced that quantum computing was an important subject that the Israeli government should be involved in and conduct research in order to consider whether we could be a global leader in the sector.
בשיחה מסין אומר מרום ל" גלובס"היה לנו דיבור וראש הממשלה השתכנע שמחשוב קוונטי הוא נושא חשוב שממשלת ישראל צריכה להיכנס אליו ולבצע מחקר, כדי לבחון אם אנחנו יכולים להיות מובילים עולמיים בתחום.Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said the Turkish cabinet would meet to consider whether to restart economic, political and military contacts with
החוק אינו חוקתי, הודיע שר החוץ הטורקי אחמד דבוטולו, כי מדינתו תשקול אם לחדש את המגעים הכלכליים המדיניים והצבאיים עם צרפת,Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said the cabinet would meet to consider whether to restart economic, political and military contacts with
החוק אינו חוקתי, הודיע שר החוץ הטורקי אחמד דבוטולו, כי מדינתו תשקול אם לחדש את המגעים הכלכליים המדיניים והצבאיים עם צרפת,Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu said the Cabinet would meet to consider whether to restart economic, political and military contacts with France,
החוק אינו חוקתי, הודיע שר החוץ הטורקי אחמד דבוטולו, כי מדינתו תשקול אם לחדש את המגעים הכלכליים המדיניים והצבאיים עם צרפת,It might be worth while for the Czechoslovak Government to consider whether they should exclude altogether the project, which has found favour in some quarters, of making Czechoslovakia
כדאי לה לממשלת צ'כוסלובקיה לשקול אם עליה לפסול את התכנית של הפיכת צ'כוסלובקיה למדינה הומוגנית יותר על-ידי התנתקות אוכלוסיה שולית זרה,I have recommended to forward the report's findings in this chapter to the Attorney General, in order to consider whether to take legal action against State officials and others, who with regards to establishing unauthorized outposts knowingly
המלצתי להעביר ליועץ המשפטי לממשלה את ממצאי הדו"ח הנוגעים לפרק זה על מנת שישקול אם יש מקום לנקוט בהליכים משפטיים נגד עובדי מדינה ומעורבים אחרים שפעלו ביודעיןHowever, after 70 years, the time has come to consider whether the religious establishment's massive involvement in the provision of religious services, through a state-sponsored apparatus, fosters the country's Jewish identity
עם זאת, לאחר שבעים שנים באה העת לבחון אם המעורבות המאוד גדולה של הממסד הדתי במתן שירותים באמצעות מערכות מדינתיות באופיין אכן משרת את יהדותה של המדינהNicotine strength is one of the most important things to consider, whether you're a first-time vaper or a long-time cloud chaser.
רמת הניקוטין היא אחד הדברים הכי חשובים לשקול, בין אם אתם מאדים בפעם הראשונה או רודפי עננים מנוסים.It's interesting to consider whether these events will escalate into something bigger.
זה מענייןלשקול אם האירועים אלה יסלימו למשהו גדול יותר.You need to consider whether you want hard or soft lighting?
You may want to consider whether you allow babies, pets, or parties.
I would like for you to consider whether you find this decent press coverage.
אני מבקש שתשקלו אם זאת, לדעתכם, עיתונות מהוגנת.I also really need to consider whether my client is ready for unsupervised visits.
You're going to want to consider whether you have any special needs with your diet.
אתם גם צריכים לשקול אם יש לכם צרכים מיוחדים עם הדיאטה שלכם.Also it is necessary to consider whether is temporary given a disease
כמו כן יש צורך לשקול אם הוא זמני נתון מחלהI think we need to consider whether we want to preserve him at all!
Counterintelligence investigators had to consider whether[his] own actions constituted a possible threat to national security.
חוקרי המודיעין הנגדי נאלצו לבחון אם פעולותיו של הנשיא עצמו היוו איום אפשרי על הביטחון הלאומי.
