Examples of using To our needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thank you, but it still seems incredible to me that you could have constructed this station so rapidly and so… and so perfectly suited to our needs.
אבל זה עדיין נראה לי מדהים שאתם בניתם את התחנה הזאת בצורה כה מהירה וכל כך… מתאימה בצורה מושלמת לצרכים שלנו.customized exactly to our needs.
הותאם בדיוק לצרכים שלנו.more suitable to our needs.
יותר מתאים לצרכים שלנו.The site provides us a substantial recruitment source and a quick, efficient response to our needs.”.
האתר משמש לנו כמקור גיוס משמעותי ומספק מענה מהיר ויעיל לצרכינו".He was very responsive in listening to our needs and directing us to the right location.
הוא נתןת לנו יחס מצויין, הקשיב לכל הרצונות שלנו וידע לכוון אותנו למקומות הנכונים.motivation, was attentive to our needs, and skilled in answering each and every one of them.
היה קשוב לצרכים שלנו וידע לענות עליהם במקצועיות.Someone that's more responsive to our needs… Someone hotter that we can totally hook up with.
מישהו שקצת יותר קשוב לצרכים שלנו… מישהו חתיך יותר שנוכל לשכב איתו.So what are these feelings that tell us that we are not directly connected to our needs?
אז מה הן אותן רגשות שאומרות לנו שאנחנו לא מחוברים ישירות אל הצרכים שלנו?We're engaging with farms to plan their planting according to our needs.
אנחנו מגיעים אליהם ומתכננים יחד איתם את החוות בהתאם לצורך שלהם.which support vast grazing herds, that we achieved perhaps our greatest triumph… to subjugate these animals to our needs.
בהן נחלנו אולי את הצלחתינו הגדולה ביותר, לשעבד את בעלי החיים לצורכינו.so they will become more productive to our needs.
כך שהם יהיו פרודוקטיביים יותר לצרכים שלנו.Since human song and harnessing of fire and tools to our needs, and established human civilization in settled near water sources while taking advantage of the animals and native vegetation.
מאז שיר האדם ורתימת האש וכלים לצרכינו, האדם התיישב והקים ציבילזציות ליד מקורות מים תוך כדי ניצול בעלי החיים והצמחייה המקומית.portfolio allow us to move forward with our business while being assured we will have a partner all along the road that is capable of adapting to our needs.
לנו לקדם את פעילותנו ולהיות בטוחים שיש לנו שותפה נאמנה לאורך כל הדרך, אשר מסוגלת להתאים את עצמה לצרכינו".We're planning on adapting the plane to our needs, as well as adding Israeli systems that the cadets can get to know and practice on before they are
יש כוונה לעשות התאמה של המטוסים לצרכים שלנו, כמו גם להוסיף להם מערכות ישראליות שאותן החניכים יוכלו להכיר ולהתאמן עליהן,which connect us to a world that is independent of our wishes yet responsive to our needs.
העולם הלא תלוי בנו, אך זה שמגיב לצרכינו.several courses in accounting, and they all can be adapted to our needs, however it is important to note for all accounting courses the following topics:
ואת כל מה שהם ניתן להתאים בהתאם לצרכים שלנו, עם זאת, חשוב להדגיש את הנושאים הבאים של כל הקורס חשבונאות:(7) The fundamental principle of the duty of loyalty of a director has been accepted by case law and has been developed by it according to our needs.
(7) עקרון היסוד בדבר חובת האמון של המנהל נקלט על-ידי הפסיקה ופותח על-ידיה על-פי צרכינו, כחלק מהמשפט המקובל נוסח ישראל.I think you're being a bit insensitive to our needs right now.
אני חושב שאת קצת לא רגישה כלפי הצרכים שלנו עכשיו.After restart you can verify that the partition swap that the system is using is still that we have allocated to our needs in terms of virtual memory,
לאחר הפעלה מחדש אתה יכול לאמת את זה מחיצה החלפה כי המערכת עושה שימוש היא עדיין יש הקצבנו לצרכים שלנו במונחים של זיכרון וירטואלי,Islam to help us, we were shocked that they never responded to our needs or offered any help.
היינו המומים מכך שהם מעולם לא נענו לצרכים שלנו או הציעו עזרה.
