TO REALLY UNDERSTAND in Hebrew translation

• כדי להבין באמת

Examples of using To really understand in English and their translations into Hebrew

I spent 4 hours on a car journey once trying to really understand what political parties stood for what,
אני ביליתי 4 שעות בנסיעה ברכב מנסה להבין באמת במה תמכו מפלגות פוליטיות,

In order to really understand how they do that, you have to look underneath the hood
אז בכדי להבין באמת איך זה עובד צריך להוריד את המכסה,

I must learn to listen and to try to really understand the person before me.
חשוב ללמוד להקשיב ולנסות להבין באמת ובתמים את האדם הניצב מולי.

Of course the only way to really understand self-employment is to experience it yourself.
כמובן שהדרך היחידה להבין מהי באמת עבודה כעצמאי היא להתנסות בזה בעצמכם.

In life, in order to understand… to really understand the world… you must die at least once.
בחיים, כדי להבין… להבין באמת את העולם… צריך למות לפחות פעם אחת.

In order to really understand the psychology of the shark,
על מנת באמת להבין את נפשו של הכריש,

You have to really understand what you're doing on a deep level to be able to explain it to someone else.
אתה צריך ממש לדעת מה אתה עושה כשאתה עושה מדע- וכשאתה ממש מבין משהו, אתה יכול להסביר אותו למישהו אחר.

It is of the essence to really understand that energy exchanges have absolutely nothing to do with believing something, thinking one is something or another as a result.
חשוב באמת להבין שלחילופי האנרגיה אין כלל קשר לאמונה שלנו במשהו או בחשיבה שלנו שהאחד הוא תוצאה מהשני.

If you want to really understand what is happening in the world today,
אם אתה רוצה להבין באמת את מה שקורה בעולם היום,

searched a little for information about Eastern Lightning, wanting to really understand it a little bit.
נכנסתי לאינטרנט וחיפשתי קצת אחר מידע על הברק ממזרח, כדי באמת להבין מעט על זה.

stacked inside another company, making it almost impossible to really understand who is behind these structures.
שהופכת את זה לכמעט בלתי אפשרי להבין באמת מי נמצא מאחורי המבנים האלה.

civil society to really understand what's going on.
לחברה האזרחית באמת להבין מה מתרחש.

strange at this level, and we will actually have to get to quantum physics to really understand what the electron is doing.
ואנחנו נצטרך להיכנס אל תוך פיזיקה קוונטית, בכדי להבין באמת מה האלקטרון עושה.

But in every case the person has not managed to really understand Dafa.
אבל בכל אחד מהמקרים האלה האדם לא הצליח להבין באמת את הדאפא.

You know, Ray, I just want you to really understand why I was upset about the can opener last night.
אתה יודע, ריי, אני רק רוצה שתבין באמת למה כעסתי על הפותחן.

nutrition specialist who took the time to really understand my particular situation.
העניקה לי זמן וטרחה באמת להבין את המצב שלי.

teaching of Bruno Gröning, but wasn't able to really understand what it was all about.
אך לא הייתי מסוגלת להבין באמת על מה מדובר.

rather you are trying to really understand what it is that they are experiencing.
אתם מנסים להבין באמת מה הם חווים.

The best way to create unique solutions is to approach each situation with compassionate listening, which enables you to really understand the issues and what is needed.
הדרך הטובה ביותר ליצור פתרונות ייחודיים היא לגשת לכל סיטואציה בהקשבה וחמלה המאפשרת להבין באמת את הסוגיות שעולות ומה הלקוח באמת צריך.

I want you to really understand what I'm saying.
אני רוצה שבאמת תבינו למה אני מתכוון.