Examples of using To save themselves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To save themselves from inevitably being voted off,
כדי להציל את עצמה מן בהכרח להיות הצביעו מודח,They would betray you in an instant to save themselves, and this is the person that you love and who will never love you the same way.
הוא היה בוגד בך ברגע כדי להציל את עצמו, וזה האדם שאת אוהבת ושלעולם לא יאהב אותך באותה צורה.To save themselves, Sid, Manny,
They might decide to save themselves and go to the final four with the other two. That's what burned me in the first game.
הם אולי ינסו להציל את עצמם וללכת לארבעת האחרונים עם השניים האחרים, זה מה ששרף אותי במשחק הראשון.They must now find a way to undo what has been done, to save themselves from the power that will overwhelm them, and destroy the world.
עכשיו הם צריכים למצוא דרך לתקן מה שהשתבש על מנת להציל את עצמםם מהכוח המרושע שמאיים להשתלט עליהם ועל העולם כולו.I mean, people want to save themselves, so they're going to do anything that they possibly can to get to the end.
כלומר, אנשים רוצים להציל את עצמם, אז הם יעשו כל שביכולתם כדי להגיע עד הסוף.They must now find a way to undo what has been done, to save themselves from the power that will overwhelm them-and destroy the world.
עכשיו הם צריכים למצוא דרך לתקן They must now find a way to undo what has been done, to save themselves from the power that will overwhelm them, and destroy the world.
עכשיו הם צריכים למצוא דרך לתקן To save themselves, Sid, Manny,
על מנת להציל את עצמם, סיד, מני,If they lie to save themselves, they will be committing perjury in front of their king.
אם הם ישקרו בשביל להציל את עצמם, הם יעידו עדות שקר בפני מלכם.They must now find a way to undo what has been done, to save themselves from the power that will overwhelm them-and destroy the world.
עכשיו הם צריכים למצוא דרך לתקן מה שהשתבש על מנת להציל את עצמםם מהכוח המרושע שמאיים להשתלט עליהם ועל העולם כולו.Except it turned out that the construction company who built it used substandard materials to save themselves a few bucks.
רק מתברר שחברת הבנייה שבנתה אותו השתמשה בחומרים שלא עומדים בתקן כדי לחסוך לעצמם קצת כסף.the residents rushed to convert to Islam in order to save themselves.
והתושבים מיהרו להתאסלם ובכך הצילו את עצמם.No wonder Shakyamuni said that in the Age of the Law's End it would be hard for monks to save themselves, let alone save others.
לא פלא ששאקיאמוני אמר:"בתקופת סוף-הדהרמה יהיה לנזירים קשה להציל את עצמם, שלא לדבר על הצעת הצלה לאחרים".tells him how they had managed to save themselves after the attack by the Rajah of Sarawak's men.
מספר לו כיצד הם הצליחו להציל את עצמם לאחר התקיפה.Shii Ann tried to stir things up in an attempt to save themselves.
קתי ושי-אן ניסו לבחוש במצב להציל את עצמן.betrayal of their friends, in order to save themselves.
על מנת להציל את עצמם.When helping substantially increases the risk of dying, it would be rational for most individuals to save themselves rather than helping others.
במצב בו עזרה לזולת עלולה להגדיל מאוד safety, he tried to persuade Lashly and Crean to leave him to save themselves, but they refused.
ניסה אוונס לשכנע את לאשלי וקריין להשאיר אותו ולהינצל בעצמם, אך הם סירבו.Obito urged his teammates to save themselves.
אוביטו הפציר בחבריו להציל את עצמם.
