TO THE BRANCH in Hebrew translation

• לסניף
• לענף
• ל ה סניף

Examples of using To the branch in English and their translations into Hebrew

a representative of a foreign merchant in various activities related to the branch of a foreign company
נציג של סוחר זר בפעילויות שונות הקשורות לסניף של חברה זרה

One concern is that managers who want to avoid creating conflicts with their workers may decide to evenly divide the amount allocated to the branch among all of the workers.
אחד החששות של מנהלי תיגמול בהקשר זה, נובע מכך שמנהלים שלא ירצו ליצור מצבי עימות עם עובדיהם, יחליטו לחלק את הסכום שהוקצה לסניף באופן שווה בין כל העובדים.

This process makes it possible for bank customers to deposit checks without physically coming to the branch, and to increase the use of advanced electronic services,
תהליך זה מאפשר ללקוחות הבנקים להפקיד שיקים ללא הגעה פיזית לסניפים והגברת השימוש בשירותים האלקטרונים המתקדמים,

As such, we have instructed the banks to enable all customers to submit securities portfolio transfer requests via the bank's website, without having to come to the branch in order to do so.”.
לאור כך הנחנו את הבנקים לאפשר לכל לקוח להגיש בקשה להעברת תיק ני"ע שלו דרך אתר האינטרנט של הבנק ומבלי להגיע אל הסניף לשם כך".

so Python agreed to be tied to the branch.
לכן הפיתון הסכים להיקשר אל הענף.

you can return the vehicle to the branch nearest Budget.
ניתן להחזיר את הרכב לסניף באדג'ט הקרוב.

it will be mentioned whether the bouquet was left with one of the neighbors or returned to the branch(including the branch name,
פתק ובו פרטי המשלוח, ובו יצוין אם הזר הושאר אצל אחד השכנים או שהוחזר לסניף(עם שם הסניף,

was to turn to the branch of the bank where their account was conducted and to hope that their officials would approve a loan on reasonable terms- which
הייתה לפנות לסניף הבנק בו מתנהל החשבון שלהם ולקוות שפקידיו הוא י אשרו הלוואה ב ה תנאים סבירים- מה

without making it necessary for the customer to come to the branch.
ומבלי לחייב הגעה של הלקוח אל הסניף.

the bank will send requests to those addresses for the customer to come to the branch.
אליהן ישלח הבנק בקשה מהלקוח לסור לסניף.

Is stuck on to the branches! Zateplen.
תקוע על לסניפים! Zateplen.

The leaves turn it into sap that returns to the branches and roots.
העלים הופכים את המים למוהל, שחוזר אל הענפים והשורשים.

Inside your lungs, these tubes split many times, similar to the branches of a tree, into many smaller tubes(bronchioles) that end in
בתוך הריאות, צינורות אלה מסתעפים פעמים רבות- כמו ענפי עץ- לתוך צינורות קטנים רבים(סימפונית)

He was so small that he could not reach up to the branches of the tree, but was wandering round it and weeping.
קומתו היתה נמוכה כל-כך, עד שלא יכול היה להגיע אל ענפי העץ, והוא הקיף אותו שוב ושוב ובכה מרה.

resemble small, pale green tumbleweeds attached to the branches of trees.
דומים לעצי גושי עץ קטנים וירוקים המחוברים לענפי העצים.

We are working to improve the access to roads leading to the branches, as well as the branches themselves,
אנו פועלים להנגשת הדרכים המובילות אל הסניפים ומרחב הסניפים עצמם, במטרה להקל על

To map trees from different sources to the branches and twigs of a single supertree,
כדי למפות עצים ממקורות שונים לענפים והחוטרים של עץ על ענק אחד,

the water spreads to all parts of the tree: to the branches, to the flowers, to the fruits.
המים מתפשטים לכל חלקי העץ: לענפים, לפרחים, לפירות.

between those roads are great expanses that are inaccessible to the branches of government: police,
הכבישים הבודדים בסיני משאירים מרחבים עצומים ללא גישה לזרועות שלטון: משטרה,

If one turns to the branches of science which are not concerned with the solution of the questions of life,
אם תפנה לענף הידע שאינו עוסק בפתרונן של שאלות החיים,