TO THE SELECTION in Hebrew translation

• לבחירה
• לבחירת

Examples of using To the selection in English and their translations into Hebrew

you need to pay attention to the selection of a chair for a baby.
אתה צריך לשים לב לבחירה של כיסא לתינוק.

Here it is worth paying attention to the selection of information(it must be truthful
כאן כדאי לשים לב לבחירת המידע(זה חייב להיות אמיתי ומובן),

takes into account environmental issues relating to the selection of materials, to waste disposal and the reduction of the environmental impact caused by road traffic.
מתייחסת לעניינים סביבתיים שקשורים לבחירה בחומרים, ל סילוק פסולת ול צמצום ההשפעה הסביבתית של תנועת כלי רכב….

In my opinion, this instrument can serve as a pedagogical tool to sensitise professionals outside the field of child development in regard to the selection of furniture when designing parks for young children.
לדעתי, אמצעי זה יכול לשמש ככלי פדגוגי להגברת הרגישות של אנשי מקצוע שאינם באים מתחום התפתחות הילד, לבחירת הריהוט העירוני בעת תכנון פארקים לילדים קטנים.

We at NIST are proud to co-chair the Foundation's Board of Governors and contribute through our expertise to the selection of high quality cooperation projects between U.S. and Israeli companies.
אנו ב-NIST גאים מאד בהובלה המשותפת של מועצת המנהלים של הקרן ובתרומתם של מומחי NIST לבחירתם של שיתופי פעולה איכותיים בין חברות אמריקאיות וישראליות.

According to the selection(user area data,
על פי הבחירה(נתונים באזור משתמש,

such as testing required under the RoHS Directive and steps to be examined prior to the selection of a laboratory and defining the questions to be directed to laboratory analysis.
לדוגמה בדיקות הנדרשות על פי דירקטיבת ה- RoHS בצעדים שיש לבחון טרם בחירת המעבדה ובהגדרת השאלות שיש להפנות אליה.

from the initial stage of the drawing to the selection of color elements and their precise placement.
מהשלב הראשון של הרישום ועד הבחירה של יסודות הצבע והמיקום המדויק שלהם.

deal with everything from the holding of rites and rituals, to the selection of leaders and annual meetings,
להתמודד עם הכל החל החזקת טקסים וטקסים, הבחירה של מנהיגים ומפגשים שנתיים,

we should pay attention to the selection of non-woven Multilayer Board,
עלינו לשים לב לבחירה של הלוח Multilayer ארוגים,

so parents should pay attention to the selection of products on the label Add ingredients,
כך ההורים צריכים לשים לב לבחירה של מוצרים על תווית להוסיף מרכיבים,

Prof. Cecilia Hillard, Chairman of the ICRS, said in response to the selection of the Hebrew University as the host of the conference:“The members of the Board of Directors of the International Community for the Study of cannabinoids are pleased that the 31st conference of the organization will take place in Jerusalem in 2021.
פרופ' סיסיליה הילארד, יו"ר ארגון ה- ICRS מסרה בתגובה לבחירת האוני' העברית כמארחת הכנס:"חברי הדירקטוריון של 'הקהילה הבינלאומית לחקר הקנבינואידים' שמחים על כך שהכנס ה-31 של הארגון יתקיים בירושלים ב- 2021.

IT WILL hardly be possible fully to explain the many reasons which led to the selection of Palestine as the land for Michael's bestowal, and especially as to
כמעט שלא ניתן להסביר באופן מלא את הסיבות הרבות אשר הובילו לבחירת פלשתינה לשמש כמקום למשימת המתת של מיכאל,

It will hardly be possible fully to explain the many reasons which led to the selection of Palestine as the land for Jesus's birth, and especially as to
כמעט שלא ניתן להסביר באופן מלא את הסיבות הרבות אשר הובילו לבחירת פלשתינה לשמש כמקום למשימת המתת של מיכאל,

IT WILL hardly be possible fully to explain the many reasons which led to the selection of Palestine as the land for Michael's bestowal, and especially as to
כמעט שלא ניתן להסביר באופן מלא את הסיבות הרבות אשר הובילו לבחירת פלשתינה לשמש כמקום למשימת המתת של מיכאל,

from making the modification and adaptation of the different elements of the site, to the selection of keywords, and other parameters to be set
מאז השינוי ואת ההסתגלות של רכיבים שונים של האתר, עד הקטע של מילות מפתח, ואחרים כבר שיש

Different options to the selection method.
אפשרויות שונות לשיטת הבחירה.

You goddamn buried me to the selection committee.
אתה ארור קברת אותי לועדת הבחירה.

I fedexed a print off to the selection committee last week.
שלחתי עותק של הסרט לועדת הבחירה שבוע שעבר.

To the selection officer's right, the camp and possible survival.
מימינו של קצין המיון, המחנה. והישרדות אפשרית.