TO THE SELECTION in Polish translation

• do wyboru
• do selekcji
• do odpowiedniego
• na dobór

Examples of using To the selection in English and their translations into Polish

Therefore, in preparation for this event, close attention should be paid to the selection of clothing and accessories.
Dlatego w ramach przygotowań do tego wydarzenia należy zwrócić szczególną uwagę na dobór odzieży i akcesoriów. Jedną z najważniejszych.

Considerable importance is attached to the selection of bull dams,
Dużą wagę przywiązuje się do wyboru matek buhajów,

a rational approach to the selection of data needs.
zracjonalizowanie podejścia do selekcji potrzeb w zakresie danych.

In addition to the selection of tennis fans have yet to Justin TV or TVU Player.
Ponadto do wyboru fani tenisa ziemnego mają jeszcze Justin TV bądź TVU Player.

tv shows and music videos to the selection!
agentów do zgłaszania filmów i wideoklipów do selekcji!

you can proceed to the selection of colors for the mosaic pieces.
można przystąpić do wyboru kolorów dla elementów mozaiki.

but we refer to the selection, the relationships between the objects, to visuality.
ale odnosimy się raczej do wyboru, relacji między obiektami, do wizualności.

to take a sensitive approach to the selection of diplomats.
o wrażliwość w podejściu do wyboru dyplomatów.

For its design should be very responsible approach to the selection of shades and ornaments.
jego projekt powinien być bardzo odpowiedzialnym podejściem do wyboru odcieni i ozdób.

After the publication of the provisional Regulation, an importer objected to the selection of Croatia as an appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value for Ukraine.
Po opublikowaniu rozporządzenia tymczasowego importer zakwestionował wybranie Chorwacji jako właściwej gospodarki rynkowej państwa trzeciego w celu ustalenia wartości normalnej dla Ukrainy.

To reduce the risk of transmission of infective agents, stringent controls are applied to the selection of blood donors and donations.
Celem zmniejszenia takiego ryzyka stosuje się ścisłą selekcję dawców krwi oraz kontroluje się pobrany materiał.

The first changes related to the selection of people for new positions in the Union have, for the time being,
Pierwsze zmiany związane z wyborem osób na nowe stanowiska w Unii na razie wprowadziły organizacyjne zamieszanie

services relating to the selection and implementation of business software complete the offering.
usług dotyczących wyboru i wdrożenia oprogramowania biznesowego uzupełnić ofertę.

We usually devote a lot of attention to the selection of starting shoes,
Wiele uwagi poświęcamy zwykle doborowi obuwia wyjściowego,

Frequent cell divisions lead to the selection of a clone with a damaged MCC gene,
Częste podziały komórek prowadzą do wyselekcjonowania klonu z uszkodzonym genem MCC,

Therefore, take with all responsibility to the selection of not only the material, but also a specialist in their installation.
Dlatego też z całą odpowiedzialnością wybieraj nie tylko materiał, ale także specjalistę w ich instalacji.

Due to the selection of curtains and wallpapers can bereceive different images interior decoration: monochrome, nyuansny and contrast.
Ze względu na wybór zasłony i tapety możnaodbieranie różnych obrazów dekoracji wnętrz: monochromatyczny, nyuansny i kontrast.

Particular attention should be given to the selection of chandeliers and curtains,
Szczególną uwagę należy zwrócić na wybór żyrandoli i zasłon,

Here, when it comes to the selection of an appetite suppressant,
Tutaj jeśli chodzi o wybór tłumiące apetyt,

During the design process, it is worth following practical considerations related to the selection of a collection of ceramic tiles as regards its specific formats,
Podczas projektowania warto kierować się względami praktycznymi, związanymi z wyborem kolekcji płytek ceramicznych o określonych formatach,