TO THE SELECTION in Hungarian translation

• kiválasztására
• a választék
• kiválasztásához
• kiválasztása
• kiválasztásával
• megválasztásával

Examples of using To the selection in English and their translations into Hungarian

you can proceed to the selection of other things and objects.
akkor folytassa kiválasztása más dolgokat és tárgyakat.

In addition, you will be able to manage the creative process of a collection from the completion of drawings to the selection of materials.
Emellett képes lesz kezelni egy gyűjtemény kreatív folyamatát a rajzok befejezéséről az anyagok kiválasztására.

The most significant change in this new set of standards is the use of a more consistent statistical approach to the selection and the number of sample locations and the evaluation of data collected.
Az új kiadásban a legfontosabb változás egy következetesebb statisztikai megközelítés alkalmazása a mintavételi helyek számának megállapításához és kiválasztásához, valamint az összegyűjtött adatok értékeléséhez.

solve problems related to the selection, manufacture, processing,
erőforráskorlátozásoktól függően mindenféle anyag kiválasztásával, gyártásával,

you can proceed to the selection of equipment with the strict observance of all the instructions that are given in the project.
akkor folytassa a berendezések kiválasztása, amelyek a szigorú betartása minden utasításokat kapnak a projektben.

Particular attention is paid to the selection of sites for apiaries privileging environments far from urban centers and from every possible source of pollution.
Különös figyelemben méhészetek gazdagítják környezetben, távol a városi központok, és minden lehetséges forrása a szennyeződésnek a helyek kiválasztására.

To get to the selection of the business(ERP) solution that fits best them through clear processes, based on clear expectations.
Hogy átlátható folyamat mentén, átlátható követelményrendszer alapján jussanak el a számukra legmegfelelőbb vállalatirányítási rendszer(ERP) kiválasztásához.

Moreover, the sentence- death by hanging- was decided prior to the trial and prior to the selection of defendants.
Ráadásul az ítéletet(kötél általi halál) a tárgyalás, valamint a vádlottak kiválasztása előtt hozták meg……….

paying attention to the selection of furniture and toys, colors and other important nuances.
a színek és egyéb fontos árnyalatok kiválasztására.

The European Parliament regrets that its role of co-legislator has not been duly taken into account in the procedure leading to the selection of the new seat of the European Banking Authority(EBA).
Az Európai Parlament sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy társjogalkotói szerepét nem vették kellőképpen figyelembe az Európai Bankhatóság(EBH) új székhelyének kiválasztásához vezető eljárás során.

According to the rulings of the Constitutional Court, the state has extensive freedom in considering the provision of state benefits with respect to the selection of beneficiaries, provided that such selection is not arbitrary.
Az Alkotmánybíróság gyakorlata szerint az állam kedvezmények biztosítása esetén nagy mérlegelési szabadsággal rendelkezik a kedvezményezettek kiválasztása tekintetében, feltéve, hogy ez a kiválasztás nem önkényes.

Beyond our working tools, we pay special attention to the selection of our excellent team of colleagues, for this the DiD database is used.
Munkaeszközeink mellett nagy gondot fordítunk a kiváló munkatársi csapat kiválasztására is, ezért alkalmazzuk a DiD adatbázist.

Parliament considered that” its role as co-legislator has not been duly taken into account since it was not involved in the procedure leading to the selection of the new seats of the agencies.
A Parlament úgy vélekedett, hogy társjogalkotói szerepét nem vették kellőképpen figyelembe, mivel nem vonták be az ügynökségek új székhelyének kiválasztásához vezető eljárásba.

specifically with regards to the selection of participants and location.".
különös tekintettel a résztvevők kiválasztása és a helyszín tekintetében.".

so we have to pay attention to the selection of silicone rubber products.
a gyártás kiválasztásakor, és figyeljünk a szilikon gumi termékek kiválasztására.

we will pay attention to the selection of silicone rubber products.
a gyártás kiválasztásakor, és figyeljünk a szilikon gumi termékek kiválasztására.

A rational approach to the selection of household appliances and electrical heaters in the house implies the use of energy-efficient electricity.
Energiatakarékos törölközőmelegítők A háztartási készülékek és az elektromos fűtőkészülékek kiválasztásának racionális megközelítése a házban magában foglalja az energiahatékony villamos energia használatát.

In addition to the selection of the fresh products line,
A friss termékcsalád kiválasztásán túl a cég fagyasztott

Proceed to the selection of the restaurant, the offer of the selected restaurant with food categories, extras, prices
Az étterem kiválasztását követően a Felhasználó Mobileszközére betöltődik a kiválasztott étterem kínálata ételkategóriákkal,

This would not involve a dilution of the‘excellence' criteria applied to the selection of KICs but would constitute a deepening of the role of the EIT.
Ez nem járna együtt a TIT-ek kiválasztásánál alkalmazott kiválósági kritérium szigorúságának enyhülésével, viszont az EIT szerepének elmélyülését jelentené.