TOO WIDE in Hebrew translation

• רחב מדי
• גם רחב מ ידי
• גדולים מדי
• רחבה מדי
• רחבים מדי

Examples of using Too wide in English and their translations into Hebrew

is the worst of both worlds, being both variable length and too wide.
מכיוון שהוא גם בעל אורך משתנה וגם רחב מידי.

At several products of brand a brush too wide because of what uncomfortablly to make up eyes.
במוצרים שונים של המותג המברשת רחבה מדי, בגלל מה זה לא נוח לצייר עיניים.

except the diameter's too wide.
רק שהקוטר רחב מדי.

one can find an intellectual outlet, and not even need a too wide interpretive range to locate it.
כהן אפשר למצוא משקע אמוני, ואפילו לא צריך מנעד פרשני רחב מדי בשביל לאתר אותו.

I would rather not go too wide with that theory.
אני מעדיף לא ללכת רחב מדי עם התאוריה.

But making it bigger in today's design would lead to that the menu would become too wide and other things on the sides would take up too much space.
יחד עם זאת, אילו היינו מגדילים אותו בעיצוב הנוכחי, התפריט היה רחב מדי ודברים אחרים בצדדים היו לוקחים יותר מדי מקום.

your mouth just a little too wide.
כן הפה שלך, קצת רחב מדי.

their smile was too wide, their breath smelled of alcohol.
החיוך שלהן היה רחב מדיי, והנשימה שלהן הריחה מאלכוהול.

whether his stride is too wide, does s/he know how to transition from standing to sitting,
האם נעמד בפיסוק רחב מדי, האם הילד יודע לעבור מעמידה לישיבה ובחזרה,

your mouth just a little too wide, but that yours was a face that a man could see in his dreams for the whole of his life.
הפה שלך קצת רחב מדי, אבל את הפנים שלך גבר יכול לראות בחלומות כל חייו.

he revealed to Jackson Diehl of The Washington Post that he turned down Ehud Olmert's final proposal because the gaps were still too wide to conclude a peace treaty.
דיהל מ"הוושינגטון פוסט" כי הוא דחה את הצעתו הסופית של אהוד אולמרט מכיוון שהפערים היו עדיין גדולים מדי בשביל להגיע להסכם שלום.

do not put too wide a tray on a narrow windowsill,
לא לשים רחב מדי מגש על אדן החלון הצר,

the letter"P" will fit into her cheers- the passage between the two sidewalls will not be too wide and not too narrow.
האות"P" תתאים להיארה שלה- המעבר בין שני הצדדים לא יהיה רחב מדי ולא צר מדי.

the last pictures on each side, because the table was too wide.
השולחן היה רחב מדי, אז נשארו לה שתי תמונות.

a world too wide For his shrunk shank;
עולם רחב מדי לצורה המכווצת שלו;

Too wide.
רחב מדי.

Too wide.
סיבוב רחב מדי.

They're too wide.
הן רחבות מדי.

It's too wide.
היא רחבה מדי.

It's too wide.
הוא רחב מדי.