Examples of using Took a bullet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She took a bullet for you and asked for nothing in return.
היא חטפה כדור בשבילך ולא ביקשה דבר בתמורה.Yo-Yo took a bullet in the gut for me.
Will took a bullet for me.
האם לקח כדור בשבילי.I took a bullet for you!
אני חטפתי כדור בשבילך!You took a bullet for us, it was huge.
אתה חטפת כדור בשבילנו, זה היה ענק.I didn't know she took a bullet, man!
לא ידעתי שהיא חטפה כדור, בנאדם!Took a bullet, he's gonna be a hero. Probably get a promotion.
חטף כדור, יהפוך לגיבור, אולי יקבל קידום.Took a bullet to the head.
לקח כדור בראש.I took a bullet to the chest, Carlton.
חטפתי כדור בחזה, קרלטון.Jesus Christ, you took a bullet for the president of the United States.
אלוהים, אתה חטפת כדור בשביל נשיא ארה"ב.He took a bullet in the shoulder.
הוא חטף כדור בכתף.Took a bullet during his capture.
לקח כדור במהלך לכידתו.I recently took a bullet for our daughter.
אני לאחרונה חטפתי כדור עבור בתנו.You actually took a bullet for me.
באמת חטפת כדור בשבילי.Cop took a bullet into his heart.
שוטר חטף כדור בלב.You almost took a bullet for her, and you got nothing?
אתה כמעט לקח כדור בשבילה, ושיש לך שום דבר?I mean, you took a bullet for her.
אני מתכוון, אתה חטפת כדור בשבילה.You piece of shit, I took a bullet for you.
אתה חתיכת חרא, אני חטפתי כדור בשבילך.It took a bullet to finish what Detectives Cameron and Fonnegra started.
זה לקח כדור כדי לסיים מה בלשי קמרון וFonnegra התחילו.We were ambushed, and one of the men took a bullet through the leg.
הייתה מהומה, ואחד הסמלים שלנו חטף כדור ברגל.
